Traduzione del testo della canzone Себя береги - Дана Соколова

Себя береги (originale)

Столько взглядов вокруг, будто замкнутый круг
Нет пути, чтобы выйти, продолжаю игру
Каждый судит, кто крут, каждый судит, кто true
Каждый избранный – критик, продолжаю игру
Каждый судит твой труд, каждый судит как Брут
Как же сильно тут врут, я никогда не умру
Они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги
И они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги
Столько взглядов вокруг, все хотят упрекнуть
Окружили как спрут, но их уже не вернуть
Каждый судит, кто крут, каждый судит, кто true
Каждый избранный – критик, продолжаю игру
Каждый судит твой труд, каждый судит как Брут
Как же сильно тут врут, я никогда не умру
Они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги
И они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги
Они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги
Они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги
И они будут говорить тебе о том, кто ты внутри
Но ты себя сбереги, себя береги
И они будут говорить тебе о том, что из других
Тебя не слышат они, себя береги

(traduzione)

Così tanti si guarda intorno, come un circolo vizioso
Non c'è modo di uscire, continua a giocare
Tutti giudicano chi è cool, tutti giudicano chi è vero
Ogni prescelto è un critico, continua a giocare
Tutti giudicano il tuo lavoro, tutti giudicano come Bruto
Quanto giacciono qui, non morirò mai
Ti diranno chi sei dentro
Ma tu prenditi cura di te, prenditi cura di te
E ti parleranno di ciò che gli altri
Non ti sentono, prenditi cura di te
E ti diranno chi sei dentro
Ma tu prenditi cura di te, prenditi cura di te
E ti parleranno di ciò che gli altri
Non ti sentono, prenditi cura di te
Tanti sguardi intorno, tutti vogliono rimproverare
Circondati come un polpo, ma non possono essere restituiti
Tutti giudicano chi è cool, tutti giudicano chi è vero
Ogni prescelto è un critico, continua a giocare
Tutti giudicano il tuo lavoro, tutti giudicano come Bruto
Quanto giacciono qui, non morirò mai
Ti diranno chi sei dentro
Ma tu prenditi cura di te, prenditi cura di te
E ti parleranno di ciò che gli altri
Non ti sentono, prenditi cura di te
E ti diranno chi sei dentro
Ma tu prenditi cura di te, prenditi cura di te
E ti parleranno di ciò che gli altri
Non ti sentono, prenditi cura di te
Ti diranno chi sei dentro
Ma tu prenditi cura di te, prenditi cura di te
E ti parleranno di ciò che gli altri
Non ti sentono, prenditi cura di te
Ti diranno chi sei dentro
Ma tu prenditi cura di te, prenditi cura di te
E ti parleranno di ciò che gli altri
Non ti sentono, prenditi cura di te
E ti diranno chi sei dentro
Ma tu prenditi cura di te, prenditi cura di te
E ti parleranno di ciò che gli altri
Non ti sentono, prenditi cura di te