Traduzione del testo della canzone Остров грехов - Дана Соколова

Остров грехов (originale)

Приветствую вас!
Сейчас мы отправимся на остров, на остров моих грехов.
Но если вы потеряетесь - это была не я.
А теперь, скажи - ты готов?
А знаешь, время собирать камни.
Расскажи, почему ты так ко мне?
Тот остров пропитан грехами,
А море лижет брега.
Е-а!
Ммм...
Спотыкаясь о каждое слово в ребро
Забываю, что за выдохом следует вдох.
Набираю воды, умываю лицо -
Отпускаю грехи, не являясь Отцом.
Спотыкаясь о каждое слово в ребро
Забываю, что за выдохом следует вдох.
Набираю воды, умываю лицо -
Отпускаю грехи, не являясь Отцом.
А знаешь, время собирать камни.
Расскажи, почему ты так ко мне?
Тот остров пропитан грехами,
А море лижет брега.
Е-а!
Ммм...
Спотыкаясь о каждое слово в ребро
Забываю, что за выдохом следует вдох.
Набираю воды, умываю лицо -
Отпускаю грехи, не являясь Отцом.
Спотыкаясь о каждое слово в ребро
Забываю, что за выдохом следует вдох.
Набираю воды, умываю лицо -
Отпускаю грехи, не являясь Отцом.
Завязав глаза мне, напой о том, что ветер слепой
Унесёт меня за собой туда, где время рекой.
Завязав глаза мне, напой о том, что ветер слепой
Унесёт меня за собой туда, где есть мы с тобой.
Завязав глаза мне, напой о том, что ветер слепой
Унесёт меня за собой туда, где время рекой.
Завязав глаза мне, напой о том, что ветер слепой
Унесёт меня за собой туда, где есть мы с тобой.

Остров грехов (traduzione)

Saluti!
Ora andremo all'isola, all'isola dei miei peccati.
Ma se ti perdi, non sono stato io.
Ora dimmi sei pronto?
Sai, è ora di raccogliere le pietre.
Dimmi perché sei così per me?
Quell'isola è satura di peccati
E il mare lambisce le rive.
Sì!
Mmm...
Inciampando su ogni parola nelle costole
Dimentico che l'espirazione è seguita dall'inalazione.
Raccolgo acqua, mi lavo la faccia -
Perdono i peccati senza essere Padre.
Inciampando su ogni parola nelle costole
Dimentico che l'espirazione è seguita dall'inalazione.
Raccolgo acqua, mi lavo la faccia -
Perdono i peccati senza essere Padre.
Sai, è ora di raccogliere le pietre.
Dimmi perché sei così per me?
Quell'isola è satura di peccati
E il mare lambisce le rive.
Sì!
Mmm...
Inciampando su ogni parola nelle costole
Dimentico che l'espirazione è seguita dall'inalazione.
Raccolgo acqua, mi lavo la faccia -
Perdono i peccati senza essere Padre.
Inciampando su ogni parola nelle costole
Dimentico che l'espirazione è seguita dall'inalazione.
Raccolgo acqua, mi lavo la faccia -
Perdono i peccati senza essere Padre.
Bendatami, canta che il vento è cieco
Mi porterà con sé dove il tempo è un fiume.
Bendatami, canta che il vento è cieco
Mi porterà con sé dove siamo con te.
Bendatami, canta che il vento è cieco
Mi porterà con sé dove il tempo è un fiume.
Bendatami, canta che il vento è cieco
Mi porterà con sé dove siamo con te.