Traduzione del testo della canzone Complicated - Daniel Bedingfield

Complicated (originale)

How long can you hold out against me?
How long can you resist to kiss me?
Cause you know you want to
You know I want to
I know I want to
You know you want to
But you can’t let this be
The reason for a season of love
You’re so complicated
And I can’t figure you out
You’re just so complicated
In every one of your ways
As I’ve often stated
Girl, I’m not messing you about
You’re just so complicated
In everyone of your displays
How long must I pretend to like you
When it’s so plain to see I love you?
Cause I want to have you
I want to hold you
I want to always be there for you
So please don’t be frightened
By the strength with which
I’m holding your heart
You’re so complicated
And I can’t figure you out
You’re just so complicated
In every one of your ways
As I’ve often stated
Girl, I’m not messing you about
You’re just so complicated
In everyone of your displays
You’re so complicated
And I can’t figure you out
You’re just so complicated
In every one of your ways
As I’ve often stated
Girl, I’m not messing you about
You’re just so complicated
In everyone of your displays
You’re so complicated
And I can’t figure you out
You’re just so complicated
In every one of your ways
As I’ve often stated
Girl, I’m not messing you about
You’re just so complicated
In everyone of your displays

Complicated (traduzione)

Per quanto tempo puoi resistere contro di me?
Per quanto tempo resisti a baciarmi?
Perché sai che lo vuoi
Sai che lo voglio
So che voglio
Lo sai che lo vuoi
Ma non puoi lasciare che sia così
Il motivo di una stagione d'amore
Sei così complicato
E non riesco a capirti
Sei così complicato
In ognuno dei tuoi modi
Come ho spesso affermato
Ragazza, non ti sto prendendo in giro
Sei così complicato
In ogni tuo display
Per quanto tempo devo fingere che mi piaci
Quando è così semplice vedere che ti amo?
Perché voglio averti
Voglio tenerti in braccia
Voglio essere sempre lì per te
Quindi per favore non essere spaventato
Per la forza con cui
Ti tengo il cuore
Sei così complicato
E non riesco a capirti
Sei così complicato
In ognuno dei tuoi modi
Come ho spesso affermato
Ragazza, non ti sto prendendo in giro
Sei così complicato
In ogni tuo display
Sei così complicato
E non riesco a capirti
Sei così complicato
In ognuno dei tuoi modi
Come ho spesso affermato
Ragazza, non ti sto prendendo in giro
Sei così complicato
In ogni tuo display
Sei così complicato
E non riesco a capirti
Sei così complicato
In ognuno dei tuoi modi
Come ho spesso affermato
Ragazza, non ti sto prendendo in giro
Sei così complicato
In ogni tuo display