Traduzione del testo della canzone Wrap My Words Around You - Daniel Bedingfield

Wrap My Words Around You (originale)

Is it fair to write a song to a woman?
Is it fair play to try to win her heart?
Is it right to bring her sonnets in the morning time?
To express the first few longings when they start
To express the first few longings when they start
Is it love to let her feeling rise to catch you?
Is it okay when her heart begins to fall?
Would you blame me if I wrap my words around you girl?
Would I wrong you to say anything at all?
Would I wrong you to say anything at all?
But if I wrap my words around you
Wrap my words around you
If I wrap my words around you
Would you stay, would you stay, would you?
Wrap my words around you
Wrap my words around you
If I wrap my words around you
Would you stay, would it play with your heart?
Am I a hunter if I send poems to please you?
Am I a cad if I mean everything I say?
Should I even let you know this song’s about you girl?
Just because I want to see you smile today
And my words may bind you to me much too tightly
And you may choke upon them if we fall apart
It’s not fair to write a song to a woman, no
Because a woman takes a song into her heart
Because a woman takes a song into her heart
So let me wrap my words around you
Wrap my words around you
Wrap my words around you
Till you stay, till you stay, let me
Wrap my words around you
Wrap my words around you
Darling, wrap my words around you
Till you stay, would it play with your heart

(traduzione)

È giusto scrivere una canzone a una donna?
È fair play cercare di conquistare il suo cuore?
È giusto portare i suoi sonetti al mattino?
Per esprimere i primi desideri quando iniziano
Per esprimere i primi desideri quando iniziano
È amore lasciare che i suoi sentimenti si alzino per prenderti?
Va bene quando il suo cuore inizia a cadere?
Mi biasimeresti se avvolgessi le mie parole intorno a te ragazza?
Ti sbaglierei a dire qualcosa?
Ti sbaglierei a dire qualcosa?
Ma se ti avvolgo con le mie parole
Avvolgi le mie parole intorno a te
Se ti avvolgo con le mie parole
Rimarresti, rimarresti, vero?
Avvolgi le mie parole intorno a te
Avvolgi le mie parole intorno a te
Se ti avvolgo con le mie parole
Rimarresti, giocherebbe con il tuo cuore?
Sono un cacciatore se invio poesie per farti piacere?
Sono un mascalzone se intendo tutto quello che dico?
Dovrei anche farti sapere che questa canzone parla di te ragazza?
Solo perché voglio vederti sorridere oggi
E le mie parole potrebbero legarti a me troppo strettamente
E potresti soffocarli se cadiamo a pezzi
Non è giusto scrivere una canzone a una donna, no
Perché una donna porta una canzone nel suo cuore
Perché una donna porta una canzone nel suo cuore
Quindi lasciami avvolgere le mie parole intorno a te
Avvolgi le mie parole intorno a te
Avvolgi le mie parole intorno a te
Finché rimani, finché rimani, lasciami
Avvolgi le mie parole intorno a te
Avvolgi le mie parole intorno a te
Tesoro, avvolgi le mie parole intorno a te
Finché non rimani, giocherebbe con il tuo cuore