Traduzione del testo della canzone Never Gonna Leave Your Side - Daniel Bedingfield

Never Gonna Leave Your Side (originale)

A man without a soul
A bird without its wings
A heart without a home
I feel like a knight without a sword
The sky without the sun
'Cause you are the one
I feel like a ship beneath the waves
A child that lost its way
A door without a key
A face without a name
I feel like a breath without the air
And every day’s the same
Since you’ve gone away
I gotta have a reason to wake up in the morning
You used to be the one that put a smile on my face
There are no words that could describe how I miss you
And I miss you every day
Yeah
And I’m never gonna leave your side
And I’m never gonna leave your side again
Still holding on girl
I won’t let you go
'Cause when I’m lying in your arms
I know I’m home
They tell me that a man can lose his mind
Living in the pain
The call in times gone by
The crying in the rain
You know I’ve wasted half the time
And I’m on my knees again
Till you come to me
Yeah
I gotta have a reason to wake up in the morning
You used to be the one that put a smile on my face
There are no words that could describe how I miss you
And I miss you every day
Yeah
And I’m never gonna leave your side
And I’m never gonna leave your side again
Still holding on girl
I won’t let you go
I lay my head against your heart
I know I’m home
I know I’m home
I know I’m home
And I’m never gonna leave your side
And I’m never gonna leave your side again
Still holding on girl
I won’t let you go
'Cause when I’m lying in your arms
I know I’m home

Never Gonna Leave Your Side (traduzione)

Un uomo senz'anima
Un uccello senza ali
Un cuore senza casa
Mi sento come un cavaliere senza spada
Il cielo senza sole
Perché sei tu
Mi sento come una nave sotto le onde
Un bambino che ha perso la strada
Una porta senza chiave
Un volto senza nome
Mi sento come un respiro senz'aria
E ogni giorno è lo stesso
Da quando te ne sei andato
Devo avere un motivo per svegliarmi al mattino
Un tempo eri tu quello che mi metteva un sorriso in faccia
Non ci sono parole che potrebbero descrivere quanto mi manchi
E mi manchi ogni giorno
Sì
E non lascerò mai la tua parte
E non lascerò mai più la tua parte
Ancora aggrappato ragazza
Non ti lascerò andare
Perché quando sono sdraiato tra le tue braccia
So di essere a casa
Mi dicono che un uomo può perdere la testa
Vivere nel dolore
La chiamata in tempi passati
Il pianto sotto la pioggia
Sai che ho perso metà del tempo
E sono di nuovo in ginocchio
Finché non vieni da me
Sì
Devo avere un motivo per svegliarmi al mattino
Un tempo eri tu quello che mi metteva un sorriso in faccia
Non ci sono parole che potrebbero descrivere quanto mi manchi
E mi manchi ogni giorno
Sì
E non lascerò mai la tua parte
E non lascerò mai più la tua parte
Ancora aggrappato ragazza
Non ti lascerò andare
Appoggio la mia testa contro il tuo cuore
So di essere a casa
So di essere a casa
So di essere a casa
E non lascerò mai la tua parte
E non lascerò mai più la tua parte
Ancora aggrappato ragazza
Non ti lascerò andare
Perché quando sono sdraiato tra le tue braccia
So di essere a casa