Traduzione del testo della canzone Inflate My Ego - Daniel Bedingfield

Inflate My Ego (originale)

Rang her up and her father said she’s gone
You’re too late boy
She’s already been taken
Rang again, what her father said was wrong
It’s not true boy
Daddy was mistaken
What am I to do about it
What am I to do about this thing
There’s no way I can feel about it
'Cause I don’t even know how much I love her
I consider you so expendable
You might as well pack your bags and go
I don’t need you
My whole world revolves around me
Inflate my ego

Inflate My Ego (traduzione)

L'ho chiamata e suo padre ha detto che se n'è andata
Sei troppo tardi ragazzo
È già stata presa
Suonò di nuovo, quello che suo padre aveva detto era sbagliato
Non è vero ragazzo
Papà si sbagliava
Cosa devo fare al riguardo
Cosa devo fare per questa cosa
Non c'è modo che io possa sentirlo
Perché non so nemmeno quanto la amo
Ti considero così sacrificabile
Potresti anche fare le valigie e partire
Non ho bisogno di te
Tutto il mio mondo ruota intorno a me
Gonfia il mio ego