Traduzione del testo della canzone Girlfriend - Daniel Bedingfield

Girlfriend (originale)

Girlfriend
You make my head start spinning around
And all I can ever hear is the sound
Of your heart beating in my ears
Girlfriend
This boy has found another reason to sing
Youre reminding me of everything
That I hold dear in my heart
And Im feeling elevated
Lifted to my highest dream
My whole worlds revolving in circles round your heart
You gotta be the one for me or else life makes no sense
So wrap your arms around me Kiss me till Im dead
Girlfriend
A girl like you would take an army to find
I glad I am that you said you would be mine
Standing there in the cold, dark night
Girlfriend
Let me take you to the fields of the sun
How much it means to me that you are the one
That I hold here in my arms

(traduzione)

Fidanzata
Mi fai girare la testa
E tutto ciò che riesco a sentire è il suono
Del tuo cuore che batte nelle mie orecchie
Fidanzata
Questo ragazzo ha trovato un altro motivo per cantare
Mi stai ricordando tutto
Che tengo caro nel mio cuore
E mi sento elevato
Elevato al mio sogno più alto
I miei interi mondi ruotano in cerchi intorno al tuo cuore
Devi essere quello che fa per me, altrimenti la vita non ha senso
Quindi avvolgi le tue braccia intorno a me baciami finché non sarò morto
Fidanzata
Una ragazza come te ci vorrebbe un esercito per trovarla
Sono felice che tu abbia detto che saresti stato mio
In piedi lì nella notte fredda e buia
Fidanzata
Lascia che ti porti nei campi del sole
Quanto significa per me che tu sei l'unico
Che tengo qui tra le mie braccia