Traduzione del testo della canzone Honest Questions - Daniel Bedingfield

Honest Questions (originale)

Can you see
The honest questions in my heart this hour
I am opening like a flower
To the rain
And do you know the silent sorrows of a Never ending journey through the pain
Do you see a brighter day for me Another day
A day
Do you wonder whats in store for me The cure for me The way
Oh look down and see the tears I’ve cried
The lives I’ve lived
The deaths I’ve died
Would you die them too
And all for me
(You say)
I will pour the water down upon a thirsty barron land
And streams will flow
From the best of your bruised and broken soul
And you will grow like the grass
Upon the furtile blades of Asia by the streams
Of living water you will grow
Oh.
you will grow
Do you know
The story from the start
And do you know me Like you’ve always told me Do you see the whispers in my heart against your kindness
My eternal blindness
Do you see…
Do you see a brighter day for me Another day
A day
Do you wonder whats in store for me The cure for me The way
Oh look down and see the tears I’ve cried
The lives I’ve lived
The deaths I’ve died
Would you die them too
And all for me
(You say)
I will pour the water down upon a thirsty barron land
And streams will flow
From the best of your bruised and broken soul
And you will grow like the grass
Upon the furtile blades of Asia by the streams
Of living water you will grow
Oh.
I will pour the water down upon the thirsty barron land
And streams will flow
From the best of your bruised and broken soul
And you will grow like the grass
Upon the furtile blades of Asia by the streams
Of living water you will grow
Oh.
you will grow

(traduzione)

Riesci a vedere
Le domande oneste nel mio cuore quest'ora
Mi sto aprendo come un fiore
Alla pioggia
E conosci i silenziosi dolori di un viaggio senza fine attraverso il dolore
Vedete un giorno più luminoso per me Un altro giorno
Un giorno
Ti chiedi cosa c'è in serbo per me La cura per me La via
Oh guarda in basso e guarda le lacrime che ho pianto
Le vite che ho vissuto
Le morti che sono morto
Moriresti anche loro
E tutto per me
(Tu dici)
Verserò l'acqua su una terra di barone assetata
E i flussi scorreranno
Dal meglio della tua anima ferita e spezzata
E crescerai come l'erba
Sulle futili lame dell'Asia presso i ruscelli
Di acqua viva crescerai
Oh.
crescerai
Sai
La storia dall'inizio
E mi conosci come mi hai sempre detto Vedi i sussurri nel mio cuore contro la tua gentilezza
La mia cecità eterna
Vedi…
Vedete un giorno più luminoso per me Un altro giorno
Un giorno
Ti chiedi cosa c'è in serbo per me La cura per me La via
Oh guarda in basso e guarda le lacrime che ho pianto
Le vite che ho vissuto
Le morti che sono morto
Moriresti anche loro
E tutto per me
(Tu dici)
Verserò l'acqua su una terra di barone assetata
E i flussi scorreranno
Dal meglio della tua anima ferita e spezzata
E crescerai come l'erba
Sulle futili lame dell'Asia presso i ruscelli
Di acqua viva crescerai
Oh.
Verserò l'acqua sulla terra assetata del barone
E i flussi scorreranno
Dal meglio della tua anima ferita e spezzata
E crescerai come l'erba
Sulle futili lame dell'Asia presso i ruscelli
Di acqua viva crescerai
Oh.
crescerai