Traduzione del testo della canzone Sometimes You Just Know - Daniel Bedingfield

Sometimes You Just Know (originale)

Sometimes you just know
Sometimes
Sometimes you know
Sometimes
I get the feeling sometimes
We got caught in the fire
I tried everything,
To get through to you but
You won’t say anything.
We both know he’s wrong but
You’re acting like he’s right
Baby I wanna know when
When you first seen the light.
So tell me if it’s new to you
Or if you’ve known all along
I’m asking you to tell me.
Baby when did you know our love was gone
When did you know our love was gone.
When did you know our love was gone
Baby when did you know our love was gone,
Do do do do tell me
Do tell me, Do tell me
I’m asking you to tell me
I’m asking you to tell me
To tell me, To tell me
I’m begging you to tell me
To tell me, To tell me
Bridge:
Sometimes you just know
Sometimes you just know
We got caught in a fire
Dark winds out every time.
My heartbeat is a liar
It tells me you’re still mine
Guess I’m still in denial
So tell me where we are,
I thought we loved each other
Because we’ve come this far.
I thought we’d make it through but
I guess that I was wrong
And now I know you knew it.
Outro:
Breaking my heart girl
Breaking my heart baby (x4)

(traduzione)

A volte lo sai e basta
Qualche volta
A volte lo sai
Qualche volta
A volte ho la sensazione
Siamo stati coinvolti nel fuoco
Ho provato di tutto,
Per contattarti ma
Non dirai niente.
Sappiamo entrambi che ha torto ma
Ti stai comportando come se avesse ragione
Tesoro, voglio sapere quando
Quando hai visto la luce per la prima volta.
Quindi dimmi se è nuovo per te
O se lo hai sempre saputo
Ti sto chiedendo di dirmelo.
Baby quando hai saputo che il nostro amore era svanito?
Quando hai saputo che il nostro amore era scomparso.
Quando hai saputo che il nostro amore era scomparso
Baby quando hai saputo che il nostro amore era scomparso,
Dimmi
Dimmi, dimmelo
Ti sto chiedendo di dirmelo
Ti sto chiedendo di dirmelo
Per dirmelo, per dirmelo
Ti prego di dirmelo
Per dirmelo, per dirmelo
Ponte:
A volte lo sai e basta
A volte lo sai e basta
Siamo stati coinvolti in un incendio
L'oscurità si spegne ogni volta.
Il mio battito cardiaco è un bugiardo
Mi dice che sei ancora mia
Immagino di essere ancora in negazione
Allora dimmi dove siamo,
Pensavo che ci amassimo
Perché siamo arrivati ​​fin qui.
Pensavo che ce l'avremmo fatta, ma
Immagino di essermi sbagliato
E ora so che lo sapevi.
Outro:
Mi spezza il cuore ragazza
Spezzarmi il cuore piccola (x4)