Traduzione del testo della canzone Way With Words - Daniel Bedingfield

Way With Words (originale)

The power of creation’s in my tongue.
I have a way with words-
And this is where your heart was won.
I have a way with words-
And I believe me when I say,
The words I say to you-
When I said them they were true.
I have a way with words-
Of callous, brash, and harsh, and in-between.
I have a way with words-
Those selfsame lips that held you in your dream.
I have a way with words-
To build and to destroy is my life’s call.
If I had my way with you, I wouldn’t use my words at all.
Don’t believe me,
Don’t believe me,
I mean it now, I don’t know how my heart deceives me.
Don’t believe me,
Don’t believe me,
Trust me, you must not believe me.
Trust me, you must not believe me.
Trust me, you must not believe me.

Way With Words (traduzione)

Il potere della creazione è nella mia lingua.
Ho un modo con le parole-
Ed è qui che il tuo cuore è stato conquistato.
Ho un modo con le parole-
E io credo a me quando dico,
Le parole che ti dico-
Quando ho detto loro che erano vere.
Ho un modo con le parole-
Di insensibile, sfacciato e aspro e nel mezzo.
Ho un modo con le parole-
Quelle stesse labbra che ti hanno tenuto nel tuo sogno.
Ho un modo con le parole-
Costruire e distruggere è il compito della mia vita.
Se facessi a modo mio con te, non userei affatto le mie parole.
non credermi,
non credermi,
Dico sul serio ora, non so come il mio cuore mi inganni.
non credermi,
non credermi,
Credimi, non devi credermi.
Credimi, non devi credermi.
Credimi, non devi credermi.