Traduzione del testo della canzone Must - Daniel Johnston, Mark Linkous

Must (originale)

Funny how love dwells on your mind
When life is treating you kind
Leave all your troubles and your worries behind
It must be close to Christmas time
All my life I have loved you
It seems to make sense
I guess I claim you
You made me obsessed
It’s you I love
Snow white turtle love
So cute it’s you
Only you would do
I love, I love
I walk a mile in my shoes
I wouldn’t try to be anybody else
You satisfy the need in me
Just to see, to be myself
You make the sun shine
You make the wine sigh
I’m on an uphill climb
Even though I’m standing in line
It’s you I love
Snow white turtle dove
So cute it’s you
Only you would do
I love, I love
Its funny how love dwells on your mind
When life is treating you kind
Keep all your troubles, and worries behind
It must be close to Christmas time

Must (traduzione)

Divertente come l'amore dimora nella tua mente
Quando la vita ti tratta in modo gentile
Lascia dietro di te tutti i tuoi problemi e le tue preoccupazioni
Deve essere vicino al periodo di Natale
Per tutta la vita ti ho amato
Sembra avere senso
Immagino di rivendicarti
Mi hai reso ossessionato
Sei tu che amo
Amore per la tartaruga bianca come la neve
Così carino sei tu
Solo tu lo faresti
Amo, amo
Cammino per un miglio con le scarpe
Non cercherei di essere qualcun altro
Soddisfi il bisogno che è in me
Solo per vedere, per essere me stesso
Fai splendere il sole
Fai sospirare il vino
Sono in una salita
Anche se sono in coda
Sei tu che amo
Biancaneve tortora
Così carino sei tu
Solo tu lo faresti
Amo, amo
È divertente come l'amore dimori nella tua mente
Quando la vita ti tratta in modo gentile
Tieni dietro di te tutti i tuoi problemi e le tue preoccupazioni
Deve essere vicino al periodo di Natale