Traduzione del testo della canzone Best of Me - Daniel Powter

Best of Me (originale)

I was made the wrong way
Won’t you do me the right way
Where you gonna be tonight
'cause I won’t stay too long
Maybe you’re the light for me When you talk to me it strikes me Won’t somebody help me
'cause I don’t feel too strong
Was it something that I said
Was it something that I did
Or the combination of both that did me wrong
You know I’m hoping you’ll sing along
Though it’s not your favorite song
Don’t wanna be there when there’s nothing left to say
You know that some of us spin again
When you do, you need a friend
Don’t wanna be there when there’s nothing left for me And I hate the thought of finally being erased
Baby that’s the best of me Everything’s behind you
But the hope still stands beside you
Living in every moment
Have I wasted all your time
Was there something that I said
Was there something that I did
Or the combination I broke that did me have
You know I’m hoping you’ll sing along
Though it’s not your favorite song
Don’t wanna be there when there’s nothing left to say
You know that some of us spin again
When you do, you need a friend
Don’t wanna be there when there’s nothing left for me And I hate the thought of finally being erased
Baby that’s the best of me Baby that’s the best of me You know I’m hoping you’ll sing along
Though it’s not your favorite song
Don’t wanna be there when there’s nothing left to say
You know that some of us spin again
When you do, you need a friend
Don’t wanna be there when there’s nothing left for me And I hate the thought of finally being erased
Baby that’s the best of me

(traduzione)

Sono stato fatto nel modo sbagliato
Non vuoi farmi nel modo giusto?
Dove sarai stanotte
perché non rimarrò troppo a lungo
Forse sei la luce per me Quando mi parli mi colpisce Qualcuno mi aiuterà
perché non mi sento troppo forte
È stato qualcosa che ho detto
È stato qualcosa che ho fatto
O la combinazione di entrambi che mi ha fatto sbagliare
Sai che spero che canterai insieme
Anche se non è la tua canzone preferita
Non voglio essere lì quando non c'è più niente da dire
Sai che alcuni di noi girano di nuovo
Quando lo fai, hai bisogno di un amico
Non voglio essere lì quando non è rimasto più niente per me e odio il pensiero di essere finalmente cancellato
Tesoro, questo è il meglio di me. Tutto è dietro di te
Ma la speranza è ancora accanto a te
Vivere in ogni momento
Ho perso tutto il tuo tempo
C'era qualcosa che ho detto
C'era qualcosa che ho fatto
O la combinazione che ho rotto che mi ha fatto avere
Sai che spero che canterai insieme
Anche se non è la tua canzone preferita
Non voglio essere lì quando non c'è più niente da dire
Sai che alcuni di noi girano di nuovo
Quando lo fai, hai bisogno di un amico
Non voglio essere lì quando non è rimasto più niente per me e odio il pensiero di essere finalmente cancellato
Baby è il meglio di me Baby è il meglio di me Sai, spero che canterai insieme
Anche se non è la tua canzone preferita
Non voglio essere lì quando non c'è più niente da dire
Sai che alcuni di noi girano di nuovo
Quando lo fai, hai bisogno di un amico
Non voglio essere lì quando non è rimasto più niente per me e odio il pensiero di essere finalmente cancellato
Tesoro, questo è il meglio di me