Traduzione del testo della canzone Except the Blue - Daniel Powter

Except the Blue (originale)

You got my last five years
In a cardboard box
With a hallmark card saying
you miss me lots
Its true
I pass the rows of the crows
And they laugh it up
But the punchline hurts
When you pack enough
Its true
When I’m on my feet
But its the same old street
Cause its hard for me to finally
To see the shades of what we used to be
Now what the hell am I supposed to do
I’m halve as good and half as bright
as stars that shine on me tonight
Id probably be sharing them with you
Somehow all the colors
left except the blue
I break through the clouds
On a big jet plane
But every destination
Still looks the same
Without you (without you)
Without you
If only dedication helped
Miss you less
No matter what I take
I just can’t forget about you
My world’s degrade
And I’ve lost my way
Cause its hard for me to finally
To see the shades of what we used to be
Now what the hell am I supposed to do
I’m halve as good and half as bright
as stars that shine on me tonight
Id probably be sharing them with you
Somehow all the colors
left except the blue
My world’s turn gray
I just lost my way
Cause its hard for me to finally
To see the shades of what we used to be
Now what the hell am I supposed to do
I’m halve as good and half as bright
as stars that shine on me tonight
Id probably be sharing them with you
Somehow all the colors left
Somehow all the colors left
Somehow all the colors left
Except the blue

Except the Blue (traduzione)

Hai i miei ultimi cinque anni
In una scatola di cartone
Con una scheda caratteristica che dice
ti manco molto
È vero
Passo le file dei corvi
E loro ridono
Ma la battuta finale fa male
Quando fai le valigie a sufficienza
È vero
Quando sono in piedi
Ma è la stessa vecchia strada
Perché è difficile per me finalmente
Per vedere le sfumature di ciò che eravamo
Ora cosa diavolo dovrei fare
Sono metà come buono e metà più brillante
come stelle che brillano su me stanotte
Probabilmente li condividerò con te
In qualche modo tutti i colori
a sinistra tranne il blu
Ho sfondato le nuvole
Su un grande jet
Ma ogni destinazione
Sembra ancora lo stesso
Senza di te (senza di te)
Senza di te
Se solo la dedizione aiutasse
Mi manchi di meno
Non importa cosa prendo
Non riesco a dimenticarti di te
Il mio mondo è degradato
E ho perso la mia strada
Perché è difficile per me finalmente
Per vedere le sfumature di ciò che eravamo
Ora cosa diavolo dovrei fare
Sono metà come buono e metà più brillante
come stelle che brillano su me stanotte
Probabilmente li condividerò con te
In qualche modo tutti i colori
a sinistra tranne il blu
Il mio mondo diventa grigio
Ho appena perso la mia strada
Perché è difficile per me finalmente
Per vedere le sfumature di ciò che eravamo
Ora cosa diavolo dovrei fare
Sono metà come buono e metà più brillante
come stelle che brillano su me stanotte
Probabilmente li condividerò con te
In qualche modo tutti i colori sono rimasti
In qualche modo tutti i colori sono rimasti
In qualche modo tutti i colori sono rimasti
Tranne il blu