Traduzione del testo della canzone Crazy All My Life - Daniel Powter

Crazy All My Life (originale)

Well something got me shaking
My mind was racing pacing the room
I don't know but I think I fell to pieces
The moment that I first saw you
Now it's true
I thought I could get over it
Brushed you off my shoulder but now
I'm a mess
Every day is worse and the hurt is always bringing me down
Help me
Cause I don't know if I can take it
I'm so tired of trying to fake it
Tell me you know
That I've been crazy all my life
I try to be cool but I want more
Now I'm standing right here at your front door
I need to know
That I've been crazy all my life
Crazy all my life
Well tell me you can help me
I'm nothing but a shell of a man
Baby please the only time I'm right
Is when I am by your side understand?
Can't you see?
Baby it's irrational
Maybe I'm a natural freak
All I know is love can make you stupid
And you are just a song on repeat
Help me
Cause I don't know if I can take it
I'm so tired of trying to fake it
Tell me you know
That I've been crazy all my life
I try to be cool but I want more
Now I'm standing right here at your front door
I need to know
That I've been crazy all my life
Crazy all my life
My life, my life
Whoa
Maybe you're just a fool like me
And you're feeling crazy too
Maybe we're just two fools you see
Maybe we found we've been crazy all our life
Don't know if I can take it
I'm so tired of trying to fake it
I wanna know
That I've been crazy all my life
I try to be cool but I want more
Now I'm standing right here at your back door
I wanna know If I've been crazy all my life
Crazy all my life
My life, my life
Yeah crazy all my life
Yeah, something's been shaking my mind was racing
Crazy all my life
Dream up all that for
Crazy all my life
I do, baby
Crazy all my life
Hoo...Hoo...
Crazy all my life
Hoo...Hoo...
Crazy all my life
Hoo...Hoo...
Crazy all my life
Hoo...Hoo...
Crazy all my life

(traduzione)

Beh, qualcosa mi ha fatto tremare
La mia mente correva su e giù per la stanza
Non lo so, ma credo di essere caduto a pezzi
Il momento in cui ti ho visto per la prima volta
Ora è vero
Ho pensato che avrei potuto superarlo
Ti ho spazzato via dalla mia spalla, ma ora
io sono un disastro
Ogni giorno è peggio e il dolore mi abbatte sempre
Aiutami
Perché non so se posso sopportarlo
Sono così stanco di provare a fingere
Dimmi che lo sai
Che sono stato pazzo per tutta la vita
Cerco di essere cool ma voglio di più
Ora sono proprio qui davanti alla tua porta
ho bisogno di sapere
Che sono stato pazzo per tutta la vita
Pazzo tutta la mia vita
Bene, dimmi che puoi aiutarmi
Non sono altro che il guscio di un uomo
Tesoro, per favore, l'unica volta che ho ragione
È quando sono al tuo fianco capire?
Non riesci a vedere?
Tesoro è irrazionale
Forse sono un maniaco naturale
Tutto quello che so è che l'amore può renderti stupido
E tu sei solo una canzone ripetuta
Aiutami
Perché non so se posso sopportarlo
Sono così stanco di provare a fingere
Dimmi che lo sai
Che sono stato pazzo per tutta la vita
Cerco di essere cool ma voglio di più
Ora sono proprio qui davanti alla tua porta
ho bisogno di sapere
Che sono stato pazzo per tutta la vita
Pazzo tutta la mia vita
La mia vita, la mia vita
Whoa
Forse sei solo uno sciocco come me
E anche tu ti senti pazzo
Forse siamo solo due sciocchi, vedi
Forse abbiamo scoperto di essere stati pazzi per tutta la vita
Non so se posso prenderlo
Sono così stanco di provare a fingere
Voglio sapere
Che sono stato pazzo per tutta la vita
Cerco di essere cool ma voglio di più
Ora sono proprio qui, alla tua porta sul retro
Voglio sapere se sono stato pazzo per tutta la vita
Pazzo tutta la mia vita
La mia vita, la mia vita
Sì pazzo per tutta la vita
Sì, qualcosa ha scosso la mia mente stava correndo
Pazzo tutta la mia vita
Sogna tutto questo per
Pazzo tutta la mia vita
Lo faccio, piccola
Pazzo tutta la mia vita
Eh... Eh...
Pazzo tutta la mia vita
Eh... Eh...
Pazzo tutta la mia vita
Eh... Eh...
Pazzo tutta la mia vita
Eh... Eh...
Pazzo tutta la mia vita