Traduzione del testo della canzone Tell Them Who You Are - Daniel Powter

Tell Them Who You Are (originale)

You can say what you want
You can say what you feel
You can hide in your mask
But you know it’s not real
You can lock all the doors
And pretend you’re not home
You can stand in the crowd
But you still feel alone
The invisible man
Who throw stones from afar
Stand up and tell them
Who you are
You can pray to your gods
You can fall to your knees
And when you look in the mirror
Your body burns with disease
You can gamble on faith
You can blame who you blame
You can run from yourself
You can’t run from the pain
Now we all have a place
And we’re all falling stars
Stand up and tell me
Who you are
Please, for me
Stand up and tell them
Who you are
At the end of your rope
When the sun’s going down
And there’s nowhere to go
And there’s no one around
We still have a place
'Cause we’re all falling stars
Stand up and tell them
Who you are

(traduzione)

Puoi dire quello che vuoi
Puoi dire quello che senti
Puoi nasconderti nella tua maschera
Ma sai che non è reale
Puoi chiudere tutte le porte
E fai finta di non essere a casa
Puoi stare in mezzo alla folla
Ma ti senti ancora solo
L'uomo invisibile
che lanciano sassi da lontano
Alzati e diglielo
Chi sei
Puoi pregare i tuoi dei
Puoi cadere in ginocchio
E quando ti guardi allo specchio
Il tuo corpo brucia per la malattia
Puoi scommettere sulla fede
Puoi incolpare chi incolpi
Puoi scappare da te stesso
Non puoi scappare dal dolore
Ora abbiamo tutti un posto
E siamo tutte stelle cadenti
Alzati e dimmelo
Chi sei
Per favore per me
Alzati e diglielo
Chi sei
Alla fine della tua corda
Quando il sole sta tramontando
E non c'è nessun posto dove andare
E non c'è nessuno in giro
Abbiamo ancora un posto
Perché siamo tutte stelle cadenti
Alzati e diglielo
Chi sei