Traduzione del testo della canzone Fly Away - Daniel Powter

Fly Away (originale)

Hey there little baby won’t you try your rise?
You tell me what I wanna know
You said your talent’s ten, baby pushed around
You hitting down to Mexico
Tell me do you still in that same bikini
That you worn in sixty-five
You know that one more of those than other bands
The one that make me feel alive
If your daddy ask where’ve been you are
What am I supposed to do?
You just tell him the whole world pass me by
I ain’t got nothing left to prove
I’ve been to fly fly fly away
If our love is strong
We would never go wrong
Coz that’s the place to be Baby bye bye bye baby
If you ever come down
We’re still from around
Watch the sunset to the sea
Has that little black bird sit on the roof
Where did my baby go You said something’s life have thrown you off track
The way we ain’t got never know
If your daddy ask where’ve been you are
What am I supposed to say?
You are telling em the whole world’s passed me by Could I live my life my own way
I’ve been to fly fly fly away
If our love is strong
We would never go wrong
Coz that’s the place to be Baby bye bye bye baby
If you ever come down
We’re still from around
Watch the sunset to the sea
You’ve seen the pictures
Are we dancing all night long
You dress in that you used to be Long long gown
So baby you fly fly fly away
If our love is strong
We would never go wrong
Coz that’s the place to be Baby bye bye bye baby
If you ever come down
We’re still from around
Watch the sunset to the sea
Fly fly fly away
If our love is strong
We would never go wrong
Coz that’s the place to be Baby bye bye bye baby
If you ever come down
We’re still from around
Watch the sunset to the sea
Watch the sunset to the sea

(traduzione)

Ehi piccola piccola, non proverai la tua ascesa?
Dimmi quello che voglio sapere
Hai detto che il tuo talento è dieci, baby ha spinto in giro
Stai raggiungendo il Messico
Dimmi che hai ancora lo stesso bikini
Che hai indossato nel sessantacinque
Sai che uno in più di quelli rispetto ad altre band
Quello che mi fa sentire vivo
Se tuo padre ti chiede dove sei stato
Cosa dovrei fare?
Digli solo che il mondo intero mi passa accanto
Non ho più niente da dimostrare
Sono stato per volare volare volare via
Se il nostro amore è forte
Non sbaglieremmo mai
Perché questo è il posto dove essere Baby bye bye bye baby
Se mai scendi
Siamo ancora di tutto il mondo
Guarda il tramonto sul mare
Quell'uccellino nero si è seduto sul tetto
Dov'è andato il mio bambino Hai detto che la vita di qualcosa ti ha portato fuori strada
Il modo in cui non abbiamo mai saputo
Se tuo padre ti chiede dove sei stato
Cosa dovrei dire?
Stai dicendo loro che il mondo intero mi è passato accanto Potrei vivere la mia vita a modo mio
Sono stato per volare volare volare via
Se il nostro amore è forte
Non sbaglieremmo mai
Perché questo è il posto dove essere Baby bye bye bye baby
Se mai scendi
Siamo ancora di tutto il mondo
Guarda il tramonto sul mare
Hai visto le foto
Balliamo tutta la notte?
Ti vesti con quello che eri un abito lungo e lungo
Quindi piccola vola vola vola via
Se il nostro amore è forte
Non sbaglieremmo mai
Perché questo è il posto dove essere Baby bye bye bye baby
Se mai scendi
Siamo ancora di tutto il mondo
Guarda il tramonto sul mare
Vola vola vola via
Se il nostro amore è forte
Non sbaglieremmo mai
Perché questo è il posto dove essere Baby bye bye bye baby
Se mai scendi
Siamo ancora di tutto il mondo
Guarda il tramonto sul mare
Guarda il tramonto sul mare