Traduzione del testo della canzone Next Plane Home - Daniel Powter

Next Plane Home (originale)

I woke up early to baby blue eyes from afar
And when the sun comes through
Lights you like the angel you are
I know I do you wrong
When I’m with you I’ve been gone
With every season change it looks the same
November to June
And on these empty streets
I skip a beat the flowers don’t bloom
I can’t believe I missed your birthday again
And I want to come back
But I just don’t know when, now
And I’m so lonely
You’re not here with me
That’s why I’m gonna be on the next plane home
The road that never ends
Round the bend I see you smile
I’d swim across the sea
To be with you for awhile
'Cause I made a life of being gone
Now the way that I feel is that I just don’t belong here
And I’m so lonely
You’re not here with me
That’s why I’m gonna be on the next plane home
And you’re, you’re the only place I wanna see
That’s why I’m gonna be on the next plane home
I stand around trying to make every moment
And be somebody, yeah anybody
It seems the whole world is taking me over
I need somebody to help me get back to you
And I’ve always been a million miles away
But things are gonna change I just wanna come home
And you’re, you’re the only place I wanna see
That’s why I’m gonna be on the next plane home
Yeah I’m taking the next plane home
Now I’m getting the next plane home
Now I’m taking the next plane home

(traduzione)

Mi sono svegliato presto con gli occhi azzurri da lontano
E quando il sole passa
Ti illumina come l'angelo che sei
So di aver sbagliato
Quando sono con te me ne sono andato
Ad ogni cambio di stagione sembra lo stesso
Da novembre a giugno
E su queste strade vuote
Salto un battito i fiori non sbocciano
Non posso credere di essermi perso di nuovo il tuo compleanno
E voglio tornare
Ma non so quando, ora
E sono così solo
Non sei qui con me
Ecco perché sarò sul prossimo aereo per tornare a casa
La strada che non finisce mai
Dietro la curva ti vedo sorridere
Attraverserei il mare a nuoto
Per stare con te per un po'
Perché ho fatto una vita di essere andato
Ora il modo in cui mi sento è che semplicemente non appartengo a qui
E sono così solo
Non sei qui con me
Ecco perché sarò sul prossimo aereo per tornare a casa
E tu sei l'unico posto che voglio vedere
Ecco perché sarò sul prossimo aereo per tornare a casa
Sto in giro cercando di vivere ogni momento
E sii qualcuno, sì chiunque
Sembra che il mondo intero mi stia prendendo il controllo
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti a ricontattarti
E sono sempre stato a un milione di miglia di distanza
Ma le cose cambieranno, voglio solo tornare a casa
E tu sei l'unico posto che voglio vedere
Ecco perché sarò sul prossimo aereo per tornare a casa
Sì, sto prendendo il prossimo aereo per tornare a casa
Ora sto riportando a casa il prossimo aereo
Ora sto prendendo il prossimo aereo per tornare a casa