Testi di Full of Regret - Danko Jones

Full of Regret (originale)

Gotta do a little bit of reminiscing
On the days that just gone by
They say don’t look back but I take things in stride
Everybody wanna minimize
They want to change what can’t be undone
I can see it’s a recipe that always leads to just no fun
Haven’t slipped that time to take you back
I got a few regrets of my own
She had a diamond eye, beauty all her own
Where are you now girl
You know you got that special place I always see you
When love spits in my face
Regrets, I’ve had mine
Lonely nights and a whole lot of wasted time
If you see her won’t you tell her for me
It’s better this way to avoid our misery
It’s a little bit of luck but whole a lot of hard work takes a toll
Most people don’t know when they walk in
How they get what’s in store
I thought I’d given up and settled on the blues
But I’d always think of her when I didn’t know what to do
It’ll be my burden to track when it got hot
When she walked on, I didn’t know what I’d just lost
Maybe she’s out there and thinking just like me
What if, what would have happened, what could have been
Regrets, I’ve had mine
Lonely nights and a whole lot of wasted time
If you see her won’t you tell her for me
It’s better this way to avoid our misery
Regrets, I’ve had mine
Lonely times and too many wasted nights
If you see her won’t you tell her for me
It’s better this way to avoid our misery
Regrets, I’ve had mine
Regrets, I’ve had mine
Sometimes when I think back
I wonder where it was that I lost track
And I think of you
Ha ha baby who knew, who knew
She’s out there, she’s somewhere
I’m losing my head again
She’s always haunting me
I’m going out of my head
Regrets, I’ve had mine
Lonely nights and a whole lot of wasted time
If you see her won’t you tell her for me
It’s better this way to avoid our misery
Regrets, I’ve had mine
Lonely times and too many wasted nights
If you see her won’t you tell her for me
It’s better this way to avoid our misery
I’m full of regret
I’m full of regret
I’m full of regret
I’m full of regret

(traduzione)

Devo fare un po 'di ricordare
Nei giorni che sono appena passati
Dicono di non guardare indietro, ma prendo le cose con calma
Tutti vogliono minimizzare
Vogliono cambiare ciò che non può essere annullato
Vedo che è una ricetta che non porta sempre al divertimento
Non ho perso quel tempo per riprenderti
Ho alcuni rimpianti personali
Aveva un occhio di diamante, una bellezza tutta sua
Dove sei adesso ragazza
Sai che hai quel posto speciale in cui ti vedo sempre
Quando l'amore mi sputa in faccia
Rimpiango, ho avuto il mio
Notti solitarie e un sacco di tempo perso
Se la vedi non glielo dici per me
È meglio in questo modo evitare la nostra miseria
È un po' di fortuna, ma un sacco di duro lavoro richiede un pedaggio
La maggior parte delle persone non sa quando entra
Come ottengono ciò che c'è in negozio
Pensavo di essermi arreso e di optare per il blues
Ma pensavo sempre a lei quando non sapevo cosa fare
Sarà mio onere monitorare quando farà caldo
Quando è andata avanti, non sapevo cosa avevo appena perso
Forse è là fuori e pensa proprio come me
E se, cosa sarebbe successo, cosa sarebbe potuto essere
Rimpiango, ho avuto il mio
Notti solitarie e un sacco di tempo perso
Se la vedi non glielo dici per me
È meglio in questo modo evitare la nostra miseria
Rimpiango, ho avuto il mio
Tempi solitari e troppe notti sprecate
Se la vedi non glielo dici per me
È meglio in questo modo evitare la nostra miseria
Rimpiango, ho avuto il mio
Rimpiango, ho avuto il mio
A volte quando ci ripenso
Mi chiedo dove sia stato che ho perso le tracce
E penso a te
Ha ha piccola chi sapeva, chi sapeva
Lei è là fuori, è da qualche parte
Sto perdendo di nuovo la testa
Mi perseguita sempre
Sto andando fuori di testa
Rimpiango, ho avuto il mio
Notti solitarie e un sacco di tempo perso
Se la vedi non glielo dici per me
È meglio in questo modo evitare la nostra miseria
Rimpiango, ho avuto il mio
Tempi solitari e troppe notti sprecate
Se la vedi non glielo dici per me
È meglio in questo modo evitare la nostra miseria
Sono pieno di rimpianti
Sono pieno di rimpianti
Sono pieno di rimpianti
Sono pieno di rimpianti