Testi di Guest List Blues - Danko Jones

Guest List Blues (originale)

You’ve got a body
It’s hotter than Rock’n’Roll
The boys are getting rowdy
They wanna watch you take off all your clothes
You’re like a dream
When a girl like you walks off the magazine
And into my life
When the dust settles down and no one’s around
You’re still there blowing my mind
You’re like nobody
A full grown woman not just a girl
You like to party
You’ll take a noun and turn it into a verb
You’re like a dream
When a girl like you walks off the magazine
And into my life
When the dust settles down and no one’s around
You’re still there blowing my mind, yeah
Aha, aha
Wooh
Yeah
Limousines every night
Leather heels, expensive wines
All the best that money buys
Rocks that shine
I’m sick and tired of living low
I like this life, I want the show
A backstage pass I need to know, baby
I wanna be on the list for evermore
Don’t leave me, you got that foot I need in the door
You got a body
It’s hotter than Rock’n’Roll
The boys are getting rowdy
They wanna watch you take off all your clothes
You got a body
They’re getting rowdy
You’re like nobody
You like to party-ey-ey-ey-ey
Pardon me I like to be a V.I.P.
on your guest list tonight

(traduzione)

Hai un corpo
È più caldo del Rock'n'Roll
I ragazzi stanno diventando turbolenti
Vogliono guardarti mentre ti togli tutti i vestiti
Sei come un sogno
Quando una ragazza come te esce dalla rivista
E nella mia vita
Quando la polvere si deposita e non c'è nessuno in giro
Sei ancora lì a farmi impazzire
Non sei come nessuno
Una donna adulta, non solo una ragazza
Ti piace fare festa
Prendi un nome e lo trasformi in un verbo
Sei come un sogno
Quando una ragazza come te esce dalla rivista
E nella mia vita
Quando la polvere si deposita e non c'è nessuno in giro
Sei ancora lì a farmi impazzire, sì
Ah, ah
Wooh
Sì
Limousine tutte le sere
Tacchi in pelle, vini costosi
Tutto il meglio che i soldi comprano
Rocce che brillano
Sono stufo e stanco di vivere in basso
Mi piace questa vita, voglio lo spettacolo
Un pass per il backstage che devo conoscere, piccola
Voglio essere nella lista per sempre
Non lasciarmi, hai quel piede di cui ho bisogno nella porta
Hai un corpo
È più caldo del Rock'n'Roll
I ragazzi stanno diventando turbolenti
Vogliono guardarti mentre ti togli tutti i vestiti
Hai un corpo
Stanno diventando turbolenti
Non sei come nessuno
Ti piace far festa-ey-ey-ey-ey-ey
Perdonami, mi piace essere un V.I.P.
nella tua lista degli invitati stasera