Testi di Just A Beautiful Day - Danko Jones

Just A Beautiful Day (originale)

Woke up on the wrong side of the bed again
With a little bit of love but a whole lot of headache
And my lady keeps complaining
Cause the music’s never-ending
On the radio getting louder as the day goes
She still wants to talk with her skirt going up in high
Hey beware, there’s another pair, even in red
But I’m not complaining.
Whoa oh, it’s a beautiful day.
People on the street when the sun comes out.
It’s a beautiful day.
Come-a-to, come-a, can’t wait till the sun goes down.
How many times do we have to fight
'Bout what is played on the stereo at night?
I like it slow and heavy,
She likes it fast and soft
With a lot of bells and whistles going off her.
I just want lite guitars.
Every Day’s got me in a haze,
People in pain but I’m not complaining.
No, no, it’s a beautiful day.
People on the street when the sun comes out.
It’s a beautiful day.
Come-a-to, come-a, can’t wait till the sun goes down.
Hey, Yeah, ya!
It’s a beautiful day.
People on the street when the sun comes out.
It’s a beautiful day.
Still like it just a little better when the sun goes down.
It’s a beautiful day.
People on the street when the sun comes out.
It’s a beautiful day.
Come-a-to, come-a, can’t wait till the sun goes down.
It’s a beautiful day.
(It's just a beautiful day.)
It’s a beautiful day.
(It's just a beautiful day.)
It’s a beautiful day.
(Another beautiful day.)
It’s a beautiful day.

(traduzione)

Mi sono svegliato di nuovo dalla parte sbagliata del letto
Con un po' di amore ma un sacco di mal di testa
E la mia signora continua a lamentarsi
Perché la musica non finisce mai
Alla radio che diventa più forte con il passare della giornata
Vuole ancora parlare con la gonna che sale in alto
Ehi, attenzione, ce n'è un altro paio, anche in rosso
Ma non mi lamento.
Whoa oh, è una bella giornata.
Persone per strada quando esce il sole.
È una bella giornata.
Vieni a, vieni a, non vedo l'ora che il sole tramonti.
Quante volte dobbiamo combattere
"Riguardo a cosa viene riprodotto sullo stereo di notte?
Mi piace lento e pesante,
Le piace veloce e morbida
Con un sacco di campane e fischietti che le suonavano.
Voglio solo chitarre leggere.
Ogni giorno mi ha preso in una foschia,
Persone che soffrono, ma non mi lamento.
No, no, è una bella giornata.
Persone per strada quando esce il sole.
È una bella giornata.
Vieni a, vieni a, non vedo l'ora che il sole tramonti.
Ehi, sì, sì!
È una bella giornata.
Persone per strada quando esce il sole.
È una bella giornata.
Mi piace ancora un po' meglio quando il sole tramonta.
È una bella giornata.
Persone per strada quando esce il sole.
È una bella giornata.
Vieni a, vieni a, non vedo l'ora che il sole tramonti.
È una bella giornata.
(È solo una bella giornata.)
È una bella giornata.
(È solo una bella giornata.)
È una bella giornata.
(Un'altra bella giornata.)
È una bella giornata.