Testi di She's Too Pretty - Danko Jones

She's Too Pretty (originale)

She’s an angry motherfucker lookin' for love
I just wanna p-pounce
She got about, five good years
Before she hits the wall
Until then I’m gonna do what she wants
Even if I have to crawl
Like what happened just yesterday
She made me break the law
She’s too pretty, and so cold
When we get busy, no need for alcohol
Somethin' 'bout her makes me wanna, I don’t know why
I just need her tonight
Just do something that’ll make her smile
So we don’t have to fight
I get tired runnin' around, it’s a mess of a time
One day bleeds in to the next, you can’t make shit shine
She’s too pretty, and not full?
When we get busy, I get to hear her moan
She’s too pretty, and so cold
When we get busy, no need for alcohol
Sometimes it, just takes a, little bit of what you see comes around
I’m into, what to do, you gotta know how to sweeten the sound
I’m over, these losers, they always seem to lead her down the wrong path
I’ll be her, good teacher, I’ll tell her how to kick 'em all in the ass
She’s an angry motherfucker lookin' for love
She’s an angry motherfucker lookin' for love
She’s an angry motherfucker lookin' for love
She’s an angry motherfucker lookin' for love
She’s an angry motherfucker lookin' for love
I just wanna p-pounce
She got about, five good years
Before she hits the wall
Until then I’m gonna do what she wants
Even if I have to crawl
Like what happened just yesterday
She made me break the law
She’s too pretty, and not full?
When we get busy, I get to hear her moan
She’s too pretty, and so cold

(traduzione)

È una figlia di puttana arrabbiata che cerca l'amore
Voglio solo p-balzare
Ha avuto circa cinque anni buoni
Prima che colpisca il muro
Fino ad allora farò ciò che vuole
Anche se devo eseguire la scansione
Come quello che è successo proprio ieri
Mi ha fatto infrangere la legge
È troppo carina e così fredda
Quando siamo impegnati, non abbiamo bisogno di alcol
Qualcosa su di lei mi fa venire voglia, non so perché
Ho solo bisogno di lei stasera
Fai solo qualcosa che la faccia sorridere
Quindi non dobbiamo combattere
Mi stanco di correre in giro, è un pasticcio di tempo
Un giorno sanguina all'altro, non puoi far brillare la merda
È troppo carina e non è piena?
Quando siamo impegnati, la sento gemere
È troppo carina e così fredda
Quando siamo impegnati, non abbiamo bisogno di alcol
A volte basta solo un po' di ciò che vedi
Mi piace, cosa fare, devi sapere come addolcire il suono
Ho finito, questi perdenti, sembrano sempre portarla sulla strada sbagliata
Sarò lei, brava insegnante, le dirò come prenderli tutti a calci in culo
È una figlia di puttana arrabbiata che cerca l'amore
È una figlia di puttana arrabbiata che cerca l'amore
È una figlia di puttana arrabbiata che cerca l'amore
È una figlia di puttana arrabbiata che cerca l'amore
È una figlia di puttana arrabbiata che cerca l'amore
Voglio solo p-balzare
Ha avuto circa cinque anni buoni
Prima che colpisca il muro
Fino ad allora farò ciò che vuole
Anche se devo eseguire la scansione
Come quello che è successo proprio ieri
Mi ha fatto infrangere la legge
È troppo carina e non è piena?
Quando siamo impegnati, la sento gemere
È troppo carina e così fredda