Testi di When Will I See You - Danko Jones

When Will I See You (originale)

When will I see you again?
It’s a question I ask all the time
It’s now the last time 'til the end
All I need to see is a sign
It’s starting to wear me down
Little by little
Feeling like a sick dog
Everything’s gone wrong
Tell me what it takes
To make it like yesterday
One thing that is true
I’ll be waiting
If I only knew what was right
I’d do it in a second to calm down
Oh baby, when day falls to night
My heart always ends up on the ground
When will I see you again?
It’s a question I ask all the time
It’s now the last time 'til the end
All I need to see is a sign
Everynight, spent alone, nothing gets easy, no one comes home
It’s simple when you say
I’ve accepted what’s come to me
Tell me what it takes
I’ll be waiting
If I only knew what was right
I’d do it in a second to calm down
Oh baby, when day falls to night
My heart always ends up on the ground
When will I see you again?
It’s a question I ask all the time
It’s now the last time 'til the end
All I need to see is a sign
A sign, a sign, a sign, a sign, a sign
If I only knew what was right
I’d do it in a second to calm down
Oh baby, when day falls to night
My heart always ends up on the ground
When will I see you again?
It’s a question I ask all the time
It’s now the last time 'til the end
My heart always ends up on the ground
When will I see you again?
It’s a question I ask all the time
It’s now the last time 'til the end
All I need to see is a sign

(traduzione)

Quando ti rivedrò?
È una domanda che faccio sempre
Adesso è l'ultima volta fino alla fine
Tutto quello che devo vedere è un segno
Sta iniziando a logorarmi
Poco per volta
Sentirsi come un cane malato
Tutto è andato storto
Dimmi cosa ci vuole
Per farcela come ieri
Una cosa è vera
Aspetterò
Se solo sapessi cosa è giusto
Lo farei in un secondo per calmarmi
Oh piccola, quando il giorno scende a notte
Il mio cuore finisce sempre per terra
Quando ti rivedrò?
È una domanda che faccio sempre
Adesso è l'ultima volta fino alla fine
Tutto quello che devo vedere è un segno
Ogni notte, trascorsa da solo, niente diventa facile, nessuno torna a casa
È semplice quando dici
Ho accettato ciò che mi viene in mente
Dimmi cosa ci vuole
Aspetterò
Se solo sapessi cosa è giusto
Lo farei in un secondo per calmarmi
Oh piccola, quando il giorno scende a notte
Il mio cuore finisce sempre per terra
Quando ti rivedrò?
È una domanda che faccio sempre
Adesso è l'ultima volta fino alla fine
Tutto quello che devo vedere è un segno
Un segno, un segno, un segno, un segno, un segno
Se solo sapessi cosa è giusto
Lo farei in un secondo per calmarmi
Oh piccola, quando il giorno scende a notte
Il mio cuore finisce sempre per terra
Quando ti rivedrò?
È una domanda che faccio sempre
Adesso è l'ultima volta fino alla fine
Il mio cuore finisce sempre per terra
Quando ti rivedrò?
È una domanda che faccio sempre
Adesso è l'ultima volta fino alla fine
Tutto quello che devo vedere è un segno