Traduzione del testo della canzone Epiclesis - Dark Lunacy

Epiclesis (originale)

Silk…
Enchanted veil, that embrace my bleeding memory
About your grace
When silent weaver make another face
Eternal pledge in silent tears
Wile this, scared watcher is… near
Eternal pledge, in silent tears
How many shard, I’ll keep?
Prisoner in a shine
Covered by the fears
Freedom, in vanish ring of time
Melted… from howling sun
If only you believed
And cross my sad, armoring true
The gates over de rain
If you, if you, believed… believed in me.
now
«Loosing in my pathways… before the shadows fall
How many time I called… how many time I’m waiting
Prisoner in grave without a lid of wood
Tear in terror, light of light… end to end and never days
Loosing in pathways… before shadows fall»
The veil on my surrender
Your face into my eyes
Forever turning back in mind
And never more my days arise
Eternal pledge, in silent tears
How many shard, I’ll keep?
Prisoner in a shine
Covered by the fears
Freedom, in vanish ring of time
Melted… from howling sun
If you, if you, believed
Believe and die
For this, armoring true
For gates over de rain
My face over my mask… along my sadness
I’m afraid, I’m disappear
In fragile, human, blowing side
Our sin slowly rise
In the breath of mortal soul
You know my regrets
But waiting your caress
Epiclesis that what I see
Epiclesis that all I feel

Epiclesis (traduzione)

Seta…
Velo incantato, che abbraccia la mia memoria sanguinante
Della tua grazia
Quando il tessitore silenzioso fa un'altra faccia
Impegno eterno in lacrime silenziose
Mentre questo, l'osservatore spaventato è... vicino
Impegno eterno, in lacrime silenziose
Quanti frammenti, terrò?
Prigioniero in uno splendore
Coperto dalle paure
Libertà, nell'anello del tempo svanito
Sciolto... dal sole ululante
Se solo tu credessi
E attraversa la mia armatura triste e vera
I cancelli sopra la pioggia
Se tu, se tu credessi... credessi in me.
adesso
«Perdendo i miei percorsi... prima che cadano le ombre
Quante volte ho chiamato... quante volte sto aspettando
Prigioniero nella tomba senza coperchio di legno
Lacrima nel terrore, luce di luce... da un capo all'altro e mai giorni
Perdersi nei percorsi... prima che cadano le ombre»
Il velo sulla mia resa
La tua faccia nei miei occhi
Per sempre tornare indietro nella mente
E mai più sorgono i miei giorni
Impegno eterno, in lacrime silenziose
Quanti frammenti, terrò?
Prigioniero in uno splendore
Coperto dalle paure
Libertà, nell'anello del tempo svanito
Sciolto... dal sole ululante
Se tu, se tu, credessi
Credi e muori
Per questo, armatura vera
Per i cancelli sopra la pioggia
La mia faccia sulla mia maschera... lungo la mia tristezza
Ho paura, sto scomparendo
Nel lato fragile, umano, soffiante
Il nostro peccato sale lentamente
Nel respiro dell'anima mortale
Conosci i miei rimpianti
Ma aspettando la tua carezza
Epiclesi quello che vedo
Epiclesi che tutto ciò che sento