Traduzione del testo della canzone Forget Me Not - Dark Lunacy

Forget Me Not (originale)

Let the night fall again
Couse I need it’s blackened
Warmth solitude at my door …
I’ll receive
If you’re loosing me
Suffering will ends
I can feel my chains … calling me
I have to go back in flames
Let my sin meet the pain
Now I claim the darkness truth
When the end’s calling me …
I’ll be free
Don’t you look at me
My oblivion gates
They are barred behind …
Endless stairs
Can’t turning, my father’s calling
Me back my bent head
Stop crying your tears are
Creasing your light forgive me
I won’t take you down
Love entrust it’s grief to last
Page of final chapter
Here, my burial shoot is gonna
Yearning the cry of life …
Let my fall safe your soul
My vault for your life
Let my scream … spread
Vanish to exist
Let my lies … die
My mask for you face
Don’t forget … please
«Forget-Me-Not»
Love entrust it’s grief to last
Page of final chapter
Hope can change no words
About the ink already fallen
Here, my burial shoot
Is gonna yearing
The cry of life …
Sweet oblivion … now I am back
Sweet oblivion …
Where did I been?
Sad oblivion …
Nothing is like before
You can gave me your gift
Toy took me so high … lonely
I … I’ve seen a new things
Unspoken … demand
She, she gave me her gift
She took me so high … living
God, I can take no more
Tell here … I cry

Forget Me Not (traduzione)

Lascia che la notte scenda di nuovo
Perché ho bisogno che sia annerito
Calore solitudine alla mia porta...
Riceverò
Se mi stai perdendo
La sofferenza finirà
Riesco a sentire le mie catene... che mi chiamano
Devo tornare in fiamme
Lascia che il mio peccato incontri il dolore
Ora rivendico la verità sull'oscurità
Quando la fine mi chiama...
Sarò Libera
Non guardarmi
I miei cancelli dell'oblio
Sono sbarrati dietro...
Scale infinite
Non posso girarmi, mio padre sta chiamando
Io indietro la mia testa piegata
Smettila di piangere, sono le tue lacrime
Increspando la tua luce perdonami
Non ti abbatterò
L'amore affida che il dolore duri
Pagina del capitolo finale
Qui, il mio servizio di sepoltura sta per
Desiderando il grido della vita...
Lascia che il mio cada al sicuro la tua anima
La mia cripta per la tua vita
Lascia che il mio urlo... si diffonda
Svanire per esistere
Lascia che le mie bugie... muoiano
La mia maschera per il tuo viso
Non dimenticare... per favore
"Non ti scordar di mé"
L'amore affida che il dolore duri
Pagina del capitolo finale
La speranza non può cambiare le parole
Circa l'inchiostro già caduto
Qui, il mio servizio di sepoltura
Sta desiderando
Il grido della vita...
Dolce oblio... ora sono tornato
Dolce oblio…
Dove sono stato?
Triste oblio...
Niente è come prima
Puoi darmi il tuo regalo
Il giocattolo mi ha portato così in alto... solitario
Io... ho visto cose nuove
Non detto... richiesta
Lei, lei mi ha dato il suo regalo
Mi ha portato così in alto... vivendo
Dio, non ne posso più
Dillo qui... piango