Traduzione del testo della canzone Mood - Dark Lunacy

Mood (originale)

Needless renewal
Winter’s blow it’s frozen grace
A crying violin
Strings are trembling, raining chant
Play for this melancholy
Play for all that can not be
Just a moment for return
Make me die, just for another time
Notes from a sorrow, lead me high
Screaming all that I can not see
Angel’s bent to me
Spring of ancient, mortal roses
Chained memory
Hollow into ruined gardens
Play my bleeding violin
Play for take me to the quiet
Just a moment for return
Make me die do it caressing me
Deceive my depriving
Cast dreaminess prevail
Music is falling on my hart
My bramble wait forgotten rain
Deceive and kiss my hand
Deceive and lull my dirge
The trees of childhood slowly rise
The branch of life embrace the storm
Bleeding stroke, lull my dirge
How many words are burned?
Along the our tales
Rewind your loom and turn to other page
Strings, are tear the faces of cloud
Horizon fall inside the hills
My notes the ages along my jail
Another face, another mask…
The mask of opera
Deceive my depriving
Cast dreaminess prevail
Music is falling on my hart
My bramble wait forgotten rain
Deceive and kiss my hand
Deceive and lull my dirge
Until the season claim it’s rage
Begins the swallow coming back
Slaughter mind, rebel you to life
And take this note… for me… for God…
Nothing, nothing, around my shout
Please row me… another mask
Nothing, nothing, around my shout
Please row me… another face

Mood (traduzione)

Inutile rinnovamento
Il colpo d'inverno è grazia congelata
Un violino che piange
Le corde tremano, piovono canti
Gioca per questa malinconia
Gioca per tutto ciò che non può essere
Solo un momento per il ritorno
Fammi morire, solo per un'altra volta
Appunti da un dolore, portami in alto
Urlando tutto ciò che non riesco a vedere
Angel si è piegato a me
Primavera di rose antiche e mortali
Memoria concatenata
Scava in giardini in rovina
Suona il mio violino sanguinante
Suona per portami alla quiete
Solo un momento per il ritorno
Fammi morire, fallo accarezzandomi
Inganna la mia privazione
Il sogno del cast prevale
La musica sta cadendo sul mio cuore
Il mio rovo aspetta la pioggia dimenticata
Inganna e bacia la mia mano
Inganna e culla il mio lamento
Gli alberi dell'infanzia si alzano lentamente
Il ramo della vita abbraccia la tempesta
Ictus sanguinante, culla il mio lamento
Quante parole vengono bruciate?
Lungo i nostri racconti
Riavvolgi il telaio e vai all'altra pagina
Le stringhe, strappano i volti del cloud
L'orizzonte cade all'interno delle colline
I miei appunti lungo i secoli lungo la mia prigione
Un altro volto, un'altra maschera...
La maschera dell'opera
Inganna la mia privazione
Il sogno del cast prevale
La musica sta cadendo sul mio cuore
Il mio rovo aspetta la pioggia dimenticata
Inganna e bacia la mia mano
Inganna e culla il mio lamento
Fino a quando la stagione non reclama che è rabbia
Comincia la rondine che torna
Mente da macello, ribellati alla vita
E prendi questa nota... per me... per Dio...
Niente, niente, intorno al mio grido
Per favore remami... un'altra maschera
Niente, niente, intorno al mio grido
Per favore remami... un'altra faccia