Traduzione del testo della canzone My Dying Pathway - Dark Lunacy

My Dying Pathway (originale)

Drunk the tears from
The darkest light
Ancient sigh of the vanish hopes
Drunk from wound
Of a crying bowel
Smeared by bloody
Torment’s agony
Sneers my heart demised
Dreadful mistakes
Cloak of untruth embraced me
Silent refuge of a fragile love
Pouring prayer up to be
Silent omen, an afraid image
Sneers my heart demised
Dreadful mistakes
They’re gonna take me down
Living horror of my face
A reflection, deep into my lust
Slowly turning, friendly look
My remorse will be washed away
Sneers my heart demised
Dreadful mistake
They’re gonna take me down
I keep on to go down !
The black wind arrives
My pathway is dust
The pathway has gone
How deep is the night
Shades take care of me
Evil is the one, who rules his evil
Pure is the one, who tell his soul
Alive is the one
Who doesn’t blame
No colours, no poetry, can tell
Evil is the one, who rules his evil
Pure is the one, who tell his soul
Just because, I longed to be
I’m not …

(traduzione)

Bevuto le lacrime da
La luce più oscura
Antico sospiro delle speranze svanite
Ubriaco dalla ferita
Di un intestino che piange
Cosparso di sangue
L'agonia del tormento
Sogghigna il mio cuore si è spento
Errori terribili
Mantello della menzogna mi abbracciò
Rifugio silenzioso di un amore fragile
Versando la preghiera fino a essere
Presagio silenzioso, un'immagine impaurita
Sogghigna il mio cuore si è spento
Errori terribili
Mi porteranno giù
Orrore vivente della mia faccia
Un riflesso, nel profondo della mia lussuria
Girando lentamente, sguardo amichevole
Il mio rimorsi sarà lavato via
Sogghigna il mio cuore si è spento
Errore terribile
Mi porteranno giù
Continuo a scendere!
Arriva il vento nero
Il mio percorso è polvere
Il percorso è andato
Quanto è profonda la notte
Le sfumature si prendono cura di me
Il male è colui che governa il suo male
Puro è colui che racconta la sua anima
Vivo è quello
Chi non incolpa
Nessun colore, nessuna poesia può dirlo
Il male è colui che governa il suo male
Puro è colui che racconta la sua anima
Solo perché desideravo esserlo
Non sono …