Traduzione del testo della canzone The Awareness - Dark Lunacy

The Awareness (originale)

Does it take all life to understand
We’re just part of the same infinity?
I’m now aware no-one will ever give my years back to me
— except myself, my soul —
The change defines the passing of time
It’s the act itself masters this cruel hold
There’s just one rule for us
We walk alone, as you cry for me
The trail of tears — I’m here
I was told «remember you’re going to die»
We should know first we’re meant to live
Through the eyes of time
I decide to tread on path of Utopia
Not of survival
Set the vision of my world
No prayers to comfort
My very last journey
You’ll keep all the answers
I left in my room of doubts
We walk alone, as you cry for me
The trail of tears — I’m here
There you will keep all my words
There in your hearts, untamed
No more to write about
There’s still a lot to see
There’s more than this
More questions than answers
My self-perception leads the way
Beyond this end
This earthly matter
I know it will always change…

The Awareness (traduzione)

Ci vuole tutta la vita per capire
Siamo solo parte dello stesso infinito?
Ora sono consapevole che nessuno mi restituirà i miei anni
— tranne me stesso, la mia anima —
La modifica definisce lo scorrere del tempo
È l'atto stesso che domina questa presa crudele
C'è solo una regola per noi
Camminiamo da soli, mentre tu piangi per me
La scia delle lacrime: sono qui
Mi è stato detto "ricordati che morirai"
Dovremmo prima sapere che siamo destinati a vivere
Attraverso gli occhi del tempo
Decido di percorrere la strada dell'utopia
Non di sopravvivenza
Imposta la visione del mio mondo
Nessuna preghiera di conforto
Il mio ultimo viaggio
Conserverai tutte le risposte
Sono uscito nella mia stanza dei dubbi
Camminiamo da soli, mentre tu piangi per me
La scia delle lacrime: sono qui
Lì conserverai tutte le mie parole
Là nei tuoi cuori, selvaggia
Non più di cui scrivere
C'è ancora molto da vedere
C'è più di questo
Più domande che risposte
La mia percezione di sé apre la strada
Oltre questo fine
Questa materia terrena
So che cambierà sempre...