Traduzione del testo della canzone Hurts Like Hell - Darkhaus

Hurts Like Hell (originale)

You sleep and dream of the perfect life
While life surrounds you
A slight release of the beast inside
You sleep and dream of the perfect life
While life surrounds you
A slight release of the beast inside
Is all that grounds you
To those who revealed in our failures
And misfortunes
Despite the stormy seas we sailed
I hope it served you well
Now it hurts like hell
Oh god, it hurts like hell
I lie awake in a dream like state the sounds of violins
Nor beating hearts or the warmest embrace
Can make me feel alive, so alive
Make me feel alive
Now it hurts like hell
Oh god, it hurts like hell
I hope it served you well
Oh, but it hurts like hell
Hurts like hell
Hurts like hell
Oh god, it hurts like hell
Conquer this we will
Oh, but it hurts like hell
I hope it served you well
Hope it served you well
Hope it served you well
Hurts like hell
Oh god, it hurts like hell
Hurts like hell

(traduzione)

Dormi e sogni la vita perfetta
Mentre la vita ti circonda
Un leggero rilascio della bestia all'interno
Dormi e sogni la vita perfetta
Mentre la vita ti circonda
Un leggero rilascio della bestia all'interno
È tutto ciò che ti motiva
A coloro che si sono rivelati nei nostri fallimenti
E disgrazie
Nonostante il mare in tempesta, abbiamo navigato
Spero che ti sia servito bene
Ora fa male da morire
Oh Dio, fa male da morire
Giaccio sveglio in uno stato simile a un sogno i suoni dei violini
Né cuori che battono o il più caloroso abbraccio
Può farmi sentire vivo, così vivo
Mi fa sentire vivo
Ora fa male da morire
Oh Dio, fa male da morire
Spero che ti sia servito bene
Oh, ma fa male da morire
Fa male da morire
Fa male da morire
Oh Dio, fa male da morire
Conquistiamolo noi
Oh, ma fa male da morire
Spero che ti sia servito bene
Spero che ti sia servito bene
Spero che ti sia servito bene
Fa male da morire
Oh Dio, fa male da morire
Fa male da morire