Traduzione del testo della canzone Break of Dawn - Darkwood

Break of Dawn (originale)

Tears in the morning
Her weeping lasts long
And I pass
The iron gateway
The birch in the garden
Bent down with its branches
Shivering
In a breezy wind
And I know about her shattered dreams
And hidden doubts, and hidden fears
And I know about her shattered dreams
And hidden doubts, and hidden fears
My feet carry on
To the fields of disgrace
Where the cold winds blow
Where the crosses grow
Wreaths of oak-leaves
Are silently withering
Torn apart
Lost in the dark
And I know about their shattered dreams
And hidden doubts, and hidden fears
And now I know about their shattered dreams
And hidden lies, and hidden fears
I gaze through the twilight
In fields of despair
Unaware of pain
In the falling rain
The birch trees remind me
Of the one in the garden
Marbled graceful towers
With sulphur flowers
And I fall at the break of dawn
And comrades fade with faces torn
And I fall at the break of dawn
And comrades fade with faces torn

Break of Dawn (traduzione)

Lacrime al mattino
Il suo pianto dura a lungo
E io passo
La porta di ferro
La betulla in giardino
Piegato con i suoi rami
tremante
In un vento ventilato
E so dei suoi sogni infranti
E dubbi nascosti e paure nascoste
E so dei suoi sogni infranti
E dubbi nascosti e paure nascoste
I miei piedi continuano
Ai campi della disgrazia
Dove soffiano i venti freddi
Dove crescono le croci
Ghirlande di foglie di quercia
Stanno appassindo silenziosamente
Fatto a pezzi
Perso nel buio
E conosco i loro sogni infranti
E dubbi nascosti e paure nascoste
E ora conosco i loro sogni infranti
E bugie nascoste e paure nascoste
Guardo attraverso il crepuscolo
Nei campi della disperazione
Ignaro del dolore
Sotto la pioggia
Le betulle me lo ricordano
Di quello in giardino
Graziose torri marmorizzate
Con fiori di zolfo
E cado all'alba
E i compagni svaniscono con le facce straziate
E cado all'alba
E i compagni svaniscono con le facce straziate