Traduzione del testo della canzone Я выбираю тебя - Darom Dabro, Акелла

Я выбираю тебя (originale)

В мире столько чудесных лиц, каждый ждет свое время «Х».
Но я, выбрал тебя одну, — как мои ночи мою звезду,
Как мой лучший, верный путь;
как тот, — яркий, белый луч,
Что осветит мою тропу.
Когда мы вместе — я живу.
Да!
Лишь в тебе нашел покой;
В наше время, где много лжи — так хочу не играть с тобой;
Так хочу тут побыть собой, не влазить в бой.
Так хочу, чтобы между нами была мечта, как путь домой.
Ага!
Только ты — мое волшебство.
В мире, где не в цене семья, я прошу от тебя родство.
Лучший день, это: ты и я.
Лучший миг, это — ты моя.
Пусть любовь будет за края, и встанет все на круги своя.
Припев:
Но я выбрал тебя, как проводник,
Как мой маяк, как мой магнит — в этом безумном мире лжи.
Но я выбрал тебя!
— основа основ,
Мой талисман, мой нежный зов — в этом безумном мире лжи.
В мире столько чудесных троп.
Каждый ищет себя нутром.
Но я выбрал тебя, мой рэп, как лучший спутник, — иного нет.
Как последний патрон в войне, как защита своей стране.
Все, что может убить нас — никогда не сможет убить в тебе.
Ты — мой верный и лучший друг.
Мы ведь ближе, чем все вокруг.
А что они?
Да они все врут!
Мы ведь вместе вели тропу, много «если», но много «тру».
Знаешь, дело не только в чести, им просто по*уй на всю игру.
А жаль…
Ты — мой самый удачный хук!
Если вечно мы вместе,
То я, точно знаю, что проживу.
Я точно знаю, что наяву — видел чудо тут много раз,
Ага!
Припев:
Но я выбрал тебя, как проводник,
Как мой маяк, как мой магнит — в этом безумном мире лжи.
Но я выбрал тебя!
— основа основ,
Мой талисман, мой нежный зов — в этом безумном мире лжи.
Я не слушал слова отца, я неправ у него в глазах.
Но если время вернуть назад, я точно так же бы все сказал:
«Папа, не выбираем мы!
Папа, тут выбирают нас!
Каждый должен идти туда, где он будет счастлив каждый час.»
Ведь небо знает, кому и что;
даже если терял тропу,
То небо не подпускало зло.
Мама, в сердце твоем добро, каким бы жестким не был сын.
Много было тут лишних слов, но не тебе, — отец, прости!
Я выбрал то, что сильнее всех;
то, чем не управляет время.
То, что вечно и нужно мне,
То, что может обнять сердца, независимо от лица.
То, что носит тут наша память, только это — я выбрал сам.
Только это — я выбрал сам.
Припев:
Но я выбрал тебя, как проводник,
Как мой маяк, как мой магнит — в этом безумном мире лжи.
Но я выбрал тебя!
— основа основ,
Мой талисман, мой нежный зов — в этом безумном мире лжи.

Я выбираю тебя (traduzione)

Ci sono tanti volti meravigliosi nel mondo, tutti aspettano il loro tempo "X".
Ma ho scelto te solo - come le mie notti la mia stella,
Come il mio meglio, nel modo giusto;
come quello, un raggio luminoso e bianco,
Questo illuminerà il mio cammino.
Quando siamo insieme, io vivo.
Sì!
Solo in te ho trovato la pace;
Nel nostro tempo, dove ci sono molte bugie, non voglio giocare con te;
Quindi voglio essere me stesso qui, non entrare in una rissa.
Quindi voglio che ci sia un sogno tra noi, come una via di casa.
Ah!
Solo tu sei la mia magia.
In un mondo in cui la famiglia non è nel prezzo, ti chiedo parentela.
Il giorno più bello è: io e te.
Il momento migliore è che sei mio.
Lascia che l'amore sia oltre il limite e tutto andrà a posto.
Coro:
Ma ti ho scelto come guida,
Come il mio faro, come la mia calamita - in questo pazzo mondo di bugie.
Ma ho scelto te!
- la fondazione delle fondazioni,
Il mio talismano, il mio gentile richiamo è in questo pazzo mondo di bugie.
Ci sono così tanti sentieri meravigliosi nel mondo.
Ognuno cerca se stesso dentro.
Ma ho scelto te, mio ​​rap, come il miglior compagno - non c'è altro modo.
Come l'ultima cartuccia della guerra, come proteggere il tuo paese.
Tutto ciò che può ucciderci non potrà mai uccidere in te.
Sei il mio vero e migliore amico.
Siamo più vicini di tutto ciò che ci circonda.
E quali sono?
Sì, sono tutte bugie!
In fondo, abbiamo percorso insieme il cammino, tanti “se”, ma tanti “veri”.
Sai, non è solo questione di onore, a loro frega solo un cazzo per l'intero gioco.
È un peccato…
Sei il mio gancio di maggior successo!
Se stiamo insieme per sempre,
Allora so per certo che vivrò.
So per certo che in realtà ho visto un miracolo qui molte volte,
Ah!
Coro:
Ma ti ho scelto come guida,
Come il mio faro, come la mia calamita - in questo pazzo mondo di bugie.
Ma ho scelto te!
- la fondazione delle fondazioni,
Il mio talismano, il mio gentile richiamo è in questo pazzo mondo di bugie.
Non ho ascoltato le parole di mio padre, mi sbaglio ai suoi occhi.
Ma se tornassi indietro nel tempo, direi la stessa cosa:
“Papà, non scegliamo noi!
Papà, ci scelgono qui!
Ognuno dovrebbe andare dove sarà felice ogni ora".
Dopotutto, il cielo sa chi e cosa;
anche se hai perso la strada,
Quel cielo non permetteva il male.
Mamma, c'è del buono nel tuo cuore, non importa quanto sia duro tuo figlio.
C'erano molte parole superflue qui, ma non per te - padre, mi dispiace!
Ho scelto ciò che è più forte di tutti;
qualcosa che il tempo non controlla.
Ciò che è eterno e ciò di cui ho bisogno
Qualcosa che può abbracciare i cuori, indipendentemente dal viso.
Ciò che la nostra memoria porta qui, solo questo - ho scelto me stesso.
Solo questo: ho scelto me stesso.
Coro:
Ma ti ho scelto come guida,
Come il mio faro, come la mia calamita - in questo pazzo mondo di bugie.
Ma ho scelto te!
- la fondazione delle fondazioni,
Il mio talismano, il mio gentile richiamo è in questo pazzo mondo di bugie.