Testi di Бессмертный поэт - Darom Dabro

Бессмертный поэт (originale)

Поэт не станет врать, его послание бережно хранит
Бумажный шелест, в то время как его накрыл гранит.
И больше ни слезы, ни горя у сырой земли,
Поэт был волен, поэт остался навсегда таким.
Даже сто лет назад этот ночной режим
Являлся грустью на глазах, поэт писал про свою жизнь.
Он, не мечтал о гонорарах, не покинул бой,
Поэт был стар, поэт был молод, но навсегда живой.
Он знал, что по его следам могут пойти другие,
Всегда держал цену словам, что бы не видел в мире.
Поэт умел дружить, но мало находил похожих,
Всегда любил свою страну и не просил того же.
Поэт умел любить, что не дается всем нам,
Поэт не станет говорить, если не знает темы.
Он, зажигая свечи, молча стоя на краю,
Все ищет правду, поэт не может завести семью.
Не потому что слаб, не потому что против,
Поэт в любое время должен приступать к работе.
Он не уйдет из-за стола, все же дождавшись света,
Поэт до самого конца все ищет человека.
Кому так нужен его стих, и точно,
Поэт ведь знает, сколько дней он провисел над строчкой.
Сколько ушло чернил, чтобы дойти до главной мысли,
Поэт испачкает себя, чтобы остаться чистым.
К поэту вряд ли допустима жалость,
Поэт не злится на судьбу и на свою державу.
Его простое счастье — лето, за листом на крыше
В родных краях, поэт не ждет, чтобы он был услышан.
Ведь его цель и есть само творение,
Поэт ведь знает, что его когда-то все же сменят.
Он должен наработать то, что наработать должен,
Тому, кто подойдет и примет не простую ношу.
Поэт не врет, его любят за правду,
Поэт не знает, что когда-то не наступит завтра.
Он пишет до тех пор, пока рука держит чернила,
Поэт уходит, оставляя черно-белый снимок.
Его послание бережно хранит
Бумажный шелест, в то время как его накрыл гранит.
И больше ни слезы, ни горя у сырой земли,
Поэт был волен, поэт остался навсегда таким.
Поэт не станет врать.

(traduzione)

Il poeta non mentirà, il suo messaggio è accuratamente conservato
Un fruscio di carta mentre il granito lo ricopriva.
E non più lacrime, non più dolore vicino alla terra umida,
Il poeta era libero, il poeta rimase tale per sempre.
Anche cento anni fa questa modalità notturna
Era la tristezza davanti ai suoi occhi, scrisse il poeta della sua vita.
Non ha sognato compensi, non ha lasciato la battaglia,
Il poeta era vecchio, il poeta era giovane, ma per sempre vivo.
Sapeva che altri avrebbero potuto seguire le sue orme,
Ha sempre mantenuto il valore delle parole, qualunque cosa vedesse nel mondo.
Il poeta sapeva farsi degli amici, ma ne trovò pochi simili,
Ho sempre amato il mio paese e non ho chiesto lo stesso.
Il poeta ha saputo amare, cosa che non è data a tutti noi,
Il poeta non parlerà se non conosce l'argomento.
Lui, accendendo candele, stando in silenzio sul bordo,
Tutti cercano la verità, il poeta non può mettere su famiglia.
Non perché sono debole, non perché sono contrario,
Il poeta deve iniziare a lavorare in qualsiasi momento.
Non lascerà la tavola, ma aspetta la luce,
Il poeta fino alla fine è sempre alla ricerca di una persona.
Chi ha tanto bisogno dei suoi versi, e di sicuro,
Dopotutto, il poeta sa quanti giorni è rimasto sospeso sulla linea.
Quanto inchiostro ci è voluto per arrivare all'idea principale,
Il poeta si sporcherà per rimanere pulito.
La pietà è difficilmente accettabile per un poeta,
Il poeta non è arrabbiato con il destino e con il suo stato.
La sua semplice felicità è l'estate, dietro una foglia sul tetto
Nella sua terra natale, il poeta non aspetta di essere ascoltato.
Dopotutto, il suo obiettivo è la creazione stessa,
Dopotutto, il poeta sa che un giorno verrà sostituito.
Deve elaborare ciò che deve elaborare,
A chi si avvicina e accetta un peso non facile.
Il poeta non mente, è amato per la verità,
Il poeta non sa che un giorno domani non verrà.
Scrive finché la mano tiene l'inchiostro,
Il poeta se ne va, lasciando una fotografia in bianco e nero.
Il suo messaggio è prezioso
Un fruscio di carta mentre il granito lo ricopriva.
E non più lacrime, non più dolore vicino alla terra umida,
Il poeta era libero, il poeta rimase tale per sempre.
Il poeta non mentirà.