Traduzione del testo della canzone Дама с белым пакетом - Darom Dabro

Дама с белым пакетом (originale)

Её тело пахло прохладой,
Их имена будто светятся в темноте…
Твои мужчины, что живут за платно,
Но, что стоишь ты,
Когда стоишь рядом с ними,
Под объективом жизни
Вижу лицимерный снимок!
Смуглая кожа, такой нежный запах,
Что ты хочешь тут спрятать детка?!
Спрячешь врятли!
На сквозь вижу то,
Что пораждает мода,
Это могут быть годы,
А может я иной отрода…
Плачешь, любишь, уходишь,
Что-бы быть и выйти,
Что бы плыть, а не пройти жизнь,
Позапутав нити, забыть все те дни
Где нет его и быть не может,
Быть частью для него, так сложно,
Ты хочешь больше!
Стёртая память, твои сны не ясны,
Боже счастлив ли я?!
Молчание!
Что такое счастье?!
Суметь сохранить, что есть
Или проснуться новым,
Что бесит тебя так по злому
В твоём же доме?!
Грязные простыни, всё пахнет похотью
Там изнутри тебя всё рвётся,
Капают копотью… Ну хватит!
Свет фонарей тебя слепит, он нужен,
Дама с белым пакетом с жаждой ожидает мужа!
Мёртвые тени, не живые снимки,
Она хочет вернуться
К грустной песни от Стинга,
Закрыться от боли,
Слёзы капали на пол,
В тёмных путях коридорах
Спрятано всё её завтра…
Вечер, в окна бьётся,
Да что же он хочет?!
Мятая полость бумаги,
Всё-таки ждёт многоточий
Так сложно убить любовь,
Её не обезточить!
Кем бы он небыл там прожитой ночью.
Мир в клочья, чёрствая нежность,
Кусая губы, чёртовый мир без надежды,
Вечная злоба от простуды.
Как можно себя понять
Уходя в безнадёжность,
Как сложно себя вернуть,
Как и вправду сложно!
Вечер, утро, солнце, луна,
Всё не просто!
Если предаться деталям,
Жизнь не изведанный остров.
Мы знаем людей, но знаем
Лишь, что с ними будет…
Наше время, лишь единицам
Раздвигает прутья!
Завтра, чёрные шторы,
Впитают луч солнца,
Дама накроет стол
И кто же за ним соберётся?!
Корка чёрного хлеба
Мокнет в гранёном стакане,
Миша, вспомнит тем кто он есть,
Вечная память!

(traduzione)

Il suo corpo odorava di freschezza,
I loro nomi sembrano brillare nel buio...
I tuoi uomini che vivono a pagamento,
Ma cosa stai in piedi
Quando stai accanto a loro
Sotto la lente della vita
Vedo un'immagine ipocrita!
Pelle scura, un odore così gentile,
Cosa vuoi nascondere qui, piccola?!
Nascondi vryatli!
vedo attraverso
Cosa fa la moda
Potrebbero volerci anni
O forse sono di un altro tipo...
Piangi, ama, vattene
Essere e venire fuori
Nuotare e non vivere la vita,
Avendo aggrovigliato i fili, dimentica tutti quei giorni
Dove non è e non può essere,
Far parte di lui è così difficile
Vuoi di più!
Memoria cancellata, i tuoi sogni non sono chiari
Dio, sono felice?!
Silenzio!
Cos'è la felicità?!
Essere in grado di mantenere ciò che hai
O svegliati nuovo
Cosa ti fa incazzare così tanto
A casa tua?!
Lenzuola sporche, tutto odora di lussuria
Tutto dentro di te è lacerato,
Gocciolano fuliggine... Bene, basta!
La luce delle lanterne ti acceca, ne hai bisogno,
Una signora con una borsa bianca aspetta suo marito con sete!
Ombre morte, non riprese dal vivo
Vuole tornare
A una canzone triste di Sting
Stai zitto dal dolore
Le lacrime gocciolavano sul pavimento
Nei sentieri oscuri dei corridoi
Tutto è nascosto domani...
La sera batte alle finestre
Cosa vuole?!
cavità di carta stropicciata,
Sto ancora aspettando i punti
È così difficile uccidere l'amore
Non disenergizzarla!
Chiunque fosse lì durante la notte ha vissuto.
Il mondo a brandelli, tenerezza insensibile,
Mordendomi le labbra, un fottuto mondo senza speranza
Eterna malizia da un raffreddore.
Come puoi capire te stesso
Lasciando senza speranza
Quanto è difficile riaverti indietro
Com'è davvero difficile!
Sera, mattina, sole, luna,
È complicato!
Se ti dedichi ai dettagli,
La vita è un'isola inesplorata.
Conosciamo le persone, ma sappiamo
Proprio quello che accadrà a loro...
Il nostro tempo, solo pochi
Spingere le sbarre!
Domani tende nere
Goditi un raggio di sole
La signora preparerà la tavola
E chi verrà dopo di lui?!
Crosta di pane nero
Bagnato in un vetro sfaccettato,
Misha, ricorda chi è,
Ricordo eterno!