Testi di Её - Darom Dabro

Её (originale)

Видел ее не так давно…
Самара, осень…
Муза…
Странно, отдельный… Всё там же…
Мы познакомились в кафе и столик был ближний.
Молча листала книжки и читала мои мысли.
Хотел быть искренен, мои слова — исповедь.
Ее оружие — душа, в меня ввалила с выстрела.
Где ты была эти дни, ты мне скажи?
Сколько совершил ошибок за время что жил?
Она сложив руки, посмотрев прямо в глаза,
Достала старую тетрадь — и я все понял сам.
Ночью не было звезд на небе,
И мы с ней же ходили в городе бетона, что был весь заснежен.
Немного позже, я продолжил заполнять блокнот.
В то время как она просто напевала ноты.
Я написал всего 16 строк,
Просто как смог, взял и положил на листок.
Она ушла рано с утра, стало как-то пусто.
Не узнав ее имя, я зову ее Муза.
Но ее-её не поменяло время,
А я ходил все, верил что вижу только…
Ее-её, что с собой сделал?
Если каждодневно слышу одну лишь…
Её не поменяло время,
А я ходил все, верил что вижу только…
Ее-её, что с собой сделал?
Если каждодневно слышу одну лишь…
Ее-её, у…
Ее-её, у-у…
Ее-её…ё, ё, ё
Её, её, её!

(traduzione)

L'ho vista non molto tempo fa...
Samara, autunno...
Musa…
Strano, separato... Tutto è uguale...
Ci siamo incontrati in un bar e il tavolo era vicino.
Sfogliando in silenzio i libri e leggendo i miei pensieri.
Volevo essere sincero, le mie parole sono una confessione.
La sua arma è l'anima, mi ha colpito con un colpo.
Dove sei stato in questi giorni, mi dici?
Quanti errori hai commesso durante la tua vita?
Lei incrociò le mani, guardandola dritta negli occhi,
Ho tirato fuori un vecchio taccuino - e ho capito tutto da solo.
Non c'erano stelle nel cielo di notte,
E abbiamo camminato con lei nella città di cemento, tutta innevata.
Poco dopo, ho continuato a riempire il taccuino.
Mentre stava solo canticchiando note.
Ho scritto solo 16 righe,
Proprio come ho potuto, l'ho preso e l'ho messo su un pezzo di carta.
Se n'è andata la mattina presto, era diventata in qualche modo vuota.
Non conoscendo il suo nome, la chiamo Musa.
Ma il suo tempo non è cambiato,
E ho camminato tutto, credevo di vedere solo ...
Lei-lei, cosa si è fatto?
Se ogni giorno ne sento solo uno...
Il tempo non l'ha cambiata
E ho camminato tutto, credevo di vedere solo ...
Lei-lei, cosa si è fatto?
Se ogni giorno ne sento solo uno...
Lei-lei, tu...
Lei-lei, ehm...
Lei-lei... yo, yo, yo
Lei, lei, lei!