Traduzione del testo della canzone Город ветров - Darom Dabro

Город ветров (originale)

Припев:
Проснись, это город моих ветров,
Что тянет нас за собой в этом медленном танце.
Постой, и я следую за тобой
Бесследно тону в свете восходящего счастья.
Проснись, это город моих ветров,
Что тянет нас за собой в этом медленном танце.
Постой, и я следую за тобой
Бесследно тону в свете восходящего счастья.
Аромат прохлады из окна,
Вечерний туман, он медленно сводит с ума.
Весенний прибой возьми мои мысли с собой,
Стань небом, дай нам лететь над бездонной рекой.
Потеряны в мыслях, но минимум слов,
Дай мне вздохнуть твоей жизни, каменный город ветров.
Стать летом, пронести тепло даже там, где нас нету,
Метр за метром, ела дыша на пути к свету.
Припев:
Проснись, это город моих ветров,
Что тянет нас за собой в этом медленном танце.
Постой, и я следую за тобой
Бесследно тону в свете восходящего счастья.
Проснись, это город моих ветров,
Что тянет нас за собой в этом медленном танце.
Постой, и я следую за тобой
Бесследно тону в свете восходящего счастья.
Молчание ночи томит тишину,
Боже, да делай что хочешь, только не дай нам уснуть.
Дай веры, дай нам любви от безумной Луны,
Людям, чьй врали уста в замен подари тишины.
Пусть ливнем дожди улыбку не смоют с лица,
Парус упрямо на штиль, найдёт там начало конца.
Ответы, чужих историй чьи судьбы родны,
Сердце, что било любовь теперь прочнее брони.
Припев:
Проснись, это город моих ветров,
Что тянет нас за собой в этом медленном танце.
Постой, и я следую за тобой
Бесследно тону в свете восходящего счастья.
Проснись, это город моих ветров,
Что тянет нас за собой в этом медленном танце.
Постой, и я следую за тобой
Бесследно тону в свете восходящего счастья.
Город людей будто скован, в свете комнатных ламп,
Там где ты пылал, а теперь веет холод.
Есть право на шаг, каким тебя сделали годы,
Там, где братья покажут кулак, будет центр свободы.
Мой город ночи, город ветров и окраин,
Там правда пряма, будто с прыжка на кольцо валит Брайн.
Есть парочка правил, парочка граней на крайний,
Все мои люди хранят эту тайну.
Там, где разбросаны камни, получены травмы,
Нас учат ошибки, это тяжёлая драма.
Жалят порочные дамы, за очные встречи,
Все старые темы делают жизнь твою легче.
Скоро настанет тот вечер, что ждали мы долго,
Тронется новый состав, чьё имя пророчила Волга.
Город самарской луки и великого театра,
Darom Dabro, город-ветров, всё, стоп, снято.
Припев:
Проснись, это город моих ветров,
Что тянет нас за собой в этом медленном танце.
Постой, и я следую за тобой
Бесследно тону в свете восходящего счастья.
Проснись, это город моих ветров,
Что тянет нас за собой в этом медленном танце.
Постой, и я следую за тобой
Бесследно тону в свете восходящего счастья.

Город ветров (traduzione)

Coro:
Svegliati, questa è la città dei miei venti
Cosa ci trascina in questa danza lenta.
Resta e ti seguo
Annegando senza lasciare traccia alla luce della felicità crescente.
Svegliati, questa è la città dei miei venti
Cosa ci trascina in questa danza lenta.
Resta e ti seguo
Annegando senza lasciare traccia alla luce della felicità crescente.
L'aroma del fresco dalla finestra,
Nebbia serale, lentamente ti fa impazzire.
Surf di primavera porta con te i miei pensieri
Diventa il cielo, sorvoliamo il fiume senza fondo.
Perso nei pensieri, ma un minimo di parole,
Fammi respirare la tua vita, città di pietra dei venti.
Diventa estate, porta calore anche dove non siamo,
Metro dopo metro, mangiò respirando sulla via della luce.
Coro:
Svegliati, questa è la città dei miei venti
Cosa ci trascina in questa danza lenta.
Resta e ti seguo
Annegando senza lasciare traccia alla luce della felicità crescente.
Svegliati, questa è la città dei miei venti
Cosa ci trascina in questa danza lenta.
Resta e ti seguo
Annegando senza lasciare traccia alla luce della felicità crescente.
Il silenzio della notte tormenta il silenzio,
Dio, fai quello che vuoi, tienici svegli.
Dacci fede, dacci amore dalla luna pazza,
Regala silenzio alle persone le cui bocche hanno mentito in cambio.
Che l'acquazzone di pioggia non lavi via il sorriso dal viso,
La vela è ostinatamente calma, lì troverà l'inizio della fine.
Risposte, storie di altre persone i cui destini sono cari,
Il cuore che batte amore ora è più forte dell'armatura.
Coro:
Svegliati, questa è la città dei miei venti
Cosa ci trascina in questa danza lenta.
Resta e ti seguo
Annegando senza lasciare traccia alla luce della felicità crescente.
Svegliati, questa è la città dei miei venti
Cosa ci trascina in questa danza lenta.
Resta e ti seguo
Annegando senza lasciare traccia alla luce della felicità crescente.
La città delle persone sembra incatenata, alla luce delle lampade da camera,
Dove hai bruciato, e ora fa freddo.
C'è il diritto di fare un passo, come gli anni ti hanno fatto,
Dove i fratelli mostreranno il pugno, ci sarà un centro di libertà.
La mia città della notte, città dei venti e delle periferie,
La verità è proprio lì, come se Brian stesse cadendo da un salto sul ring.
Ci sono un paio di regole, un paio di limiti all'estremo,
Tutta la mia gente mantiene questo segreto.
Dove sono sparse pietre, si ricevono ferite,
Ci insegnano gli errori, questo è un dramma pesante.
Donne viziose pungono per incontri faccia a faccia,
Tutti i vecchi temi ti semplificano la vita.
Presto arriverà la sera che aspettavamo da tanto,
Inizierà una nuova composizione, il cui nome è stato profetizzato dal Volga.
La città dell'arco di Samara e il grande teatro,
Darom Dabro, città dei venti, tutto, stop, filmato.
Coro:
Svegliati, questa è la città dei miei venti
Cosa ci trascina in questa danza lenta.
Resta e ti seguo
Annegando senza lasciare traccia alla luce della felicità crescente.
Svegliati, questa è la città dei miei venti
Cosa ci trascina in questa danza lenta.
Resta e ti seguo
Annegando senza lasciare traccia alla luce della felicità crescente.