Traduzione del testo della canzone Искал тебя - Darom Dabro

Искал тебя (originale)

Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Припев:
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Детка ты бредишь!
Да что с тобой?
У тебя не все дома?
Раз ты выбрала меня, а никого-то другого.
Психа, что ходит по хате, круглые сутки в куплетах.
Подари мне свою жизнь, — я спою об этом.
Во мне живет этот чертов характер.
Вместо того чтобы быть с тобой я бегу к своим братьям.
Но поверь, ради тебя я готов на проклятье.
Просто мной движет мечта, одинокий фанатик.
Подойди ко мне и немедленно, вся жизнь как неведение.
Скажи, что ты хочешь знать?
Знаю, что во всем лишь моя вина;
Но пойду до конца, и ты все увидишь сама.
Для тебя — я, а для меня…
Припев:
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Я хочу вместе узнать этот мир.
Барса, Париж, да не важно, главное, чтоб были мы.
Детка мне противно от этой страны,
Все в показательном мире с внутренним чувством войны.
Ты пришла внезапно, верить в мою правду,
Сколько было трудностей в этой зиме.
Я хочу сегодня, быть с тобою завтра;
Быть с тобою каждый мой следующий день.
Счастье вместе, не нужен повод.
Весь день дома, новое соло.
Спящий город, все так знакомо.
Я весь в этом, снова и снова.
Счастье вместе, не нужен повод.
Весь день дома, новое соло.
Спящий город, все так знакомо.
Я весь в этом, снова и снова.
Припев:
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.
Знаешь, я искал тебя всю жизнь.
Хочешь мои дни — они твои.
В этом ведь и есть любовь, то, что не нашел я в них.

(traduzione)

Sai, ti ho cercato per tutta la vita.
Se vuoi i miei giorni, sono tuoi.
Dopotutto, questo è l'amore, ciò che non ho trovato in loro.
Coro:
Sai, ti ho cercato per tutta la vita.
Se vuoi i miei giorni, sono tuoi.
Dopotutto, questo è l'amore, ciò che non ho trovato in loro.
Sai, ti ho cercato per tutta la vita.
Se vuoi i miei giorni, sono tuoi.
Dopotutto, questo è l'amore, ciò che non ho trovato in loro.
Tesoro, stai delirando!
Cos'hai che non va?
Sei pazzo?
Dal momento che hai scelto me e nessun altro.
Lo psicopatico che gira per la capanna, 24 ore su 24 in versi.
Dammi la tua vita - la canterò.
Questo dannato personaggio vive in me.
Invece di stare con te, corro dai miei fratelli.
Ma credimi, sono pronto ad andare all'inferno per te.
Sono solo guidato da un sogno, fanatico solitario.
Vieni da me e subito, tutta la vita è come l'ignoranza.
Dimmi cosa vuoi sapere?
So che tutto è solo colpa mia;
Ma andrò fino alla fine e vedrai tutto da solo.
Per te - io e per me ...
Coro:
Sai, ti ho cercato per tutta la vita.
Se vuoi i miei giorni, sono tuoi.
Dopotutto, questo è l'amore, ciò che non ho trovato in loro.
Sai, ti ho cercato per tutta la vita.
Se vuoi i miei giorni, sono tuoi.
Dopotutto, questo è l'amore, ciò che non ho trovato in loro.
Voglio conoscere questo mondo insieme.
Barça, Parigi, ma non importa, l'importante è che ci siamo.
Tesoro, sono disgustato da questo paese
Il tutto in un mondo esemplare con un senso interiore di guerra.
Sei venuto all'improvviso, per credere nella mia verità,
Quante difficoltà ci sono state in questo inverno.
Voglio che oggi sia con te domani;
Per stare con te ogni giorno successivo.
Felicità insieme, nessuna ragione necessaria.
Tutto il giorno a casa, nuovo assolo.
Città addormentata, tutto è così familiare.
Ci sono tutto, ancora e ancora.
Felicità insieme, nessuna ragione necessaria.
Tutto il giorno a casa, nuovo assolo.
Città addormentata, tutto è così familiare.
Ci sono tutto, ancora e ancora.
Coro:
Sai, ti ho cercato per tutta la vita.
Se vuoi i miei giorni, sono tuoi.
Dopotutto, questo è l'amore, ciò che non ho trovato in loro.
Sai, ti ho cercato per tutta la vita.
Se vuoi i miei giorni, sono tuoi.
Dopotutto, questo è l'amore, ciò che non ho trovato in loro.