| Наступившая ночь освежит полотно, спрячется жизнь.
| La notte in arrivo rinfrescherà la tela, la vita si nasconderà.
|
| Видно, там самое дно.
| A quanto pare, c'è il fondo.
|
| Мистер Великий Художник, — время проснуться,
| Signor Grande Artista, è ora di svegliarsi
|
| Время заплакать от нот.
| È ora di piangere dalla musica.
|
| Время коснуться вам кисть в кисть,
| È ora di toccarti spazzola per spazzolare,
|
| Взять лист, взгляд ввысь.
| Prendi un foglio, guarda in alto.
|
| Время коснуться окраин Вселенной,
| È ora di toccare i confini dell'universo
|
| Так создается эскиз.
| Ecco come viene creato lo schizzo.
|
| Он не знает, что значит любовь.
| Non sa cosa significhi amore.
|
| Грязные простыни молят о ней;
| Le lenzuola sporche la supplicano;
|
| Молят о том, чтобы не видеть тех,
| Pregano di non vederli
|
| Алчных *ук этих безудержных дней.
| Greedy * uk in questi giorni sfrenati.
|
| Вдохновение крошит на лист,
| L'ispirazione si sbriciola su una foglia,
|
| Сверху упал подсушенный табак,
| Il tabacco secco cadeva dall'alto,
|
| Но все это немедленно тянет нас вниз.
| Ma tutto questo ci tira subito giù.
|
| Слабый глупец не думает так.
| Un debole sciocco non la pensa così.
|
| От чего он так ищет себя?
| Perché cerca se stesso in quel modo?
|
| От чего он бежит, от чего он молчит?
| Da cosa sta scappando, da cosa è silenzioso?
|
| Тебе скажет немая картина,
| Un'immagine muta te lo dirà
|
| Которая завтра уйдет за гроши.
| Che domani andrà per una miseria.
|
| Для отца непонятно, чем занят тут ветреный сын —
| Per il padre, non è chiaro cosa ci faccia qui il figlio ventoso...
|
| Тянется дым,
| Il fumo si sta diffondendo
|
| У отца существует всего один слоган —
| Il padre ha un solo slogan -
|
| «Деньги сделали мир», но это не так!
| "Il denaro ha fatto il mondo", ma non lo è!
|
| Это не так, это не так, папа.
| Non è così, non è così, papà.
|
| Это не так, это не так, папа.
| Non è così, non è così, papà.
|
| Это не так, это не так, папа.
| Non è così, non è così, papà.
|
| Это не так, это не так.
| Non è così, non è così.
|
| В его жизни так много друзей,
| Ci sono tanti amici nella sua vita
|
| Но много ли тех, кто увидел его изнутри?
| Ma ci sono molti che l'hanno visto dall'interno?
|
| Та больная душа скрывает себя за улыбкой
| Quell'anima malata si nasconde dietro un sorriso
|
| В истинном городе лжи.
| Nella vera città delle bugie.
|
| В городе самой Великой реки,
| Nella stessa città del Grande Fiume,
|
| И поверь, величайшей тоски,
| E credimi, il più grande desiderio,
|
| Где так хочется взять этот чертов билет
| Dove vuoi prendere questo maledetto biglietto
|
| И в минуту свалить на пески.
| E in un minuto discarica sulle sabbie.
|
| Но в этом и есть любовь, это его любовь,
| Ma questo è amore, questo è il suo amore,
|
| Что вызывает боль, она будоражит кровь.
| Ciò che provoca dolore, eccita il sangue.
|
| В этом и есть любовь, это его любовь,
| Questo è amore, questo è il suo amore,
|
| Что вызывает боль, она будоражит кровь.
| Ciò che provoca dolore, eccita il sangue.
|
| Я читаю стихи в одиночестве звезд.
| Ho letto poesie nella solitudine delle stelle.
|
| Мистер Великий художник, что ты принес?
| Signor Grande Artista, cosa hai portato?
|
| Что ты принес в мой потерянный дом,
| Cosa hai portato nella mia casa perduta
|
| Это я понял потом.
| Questo l'ho capito dopo.
|
| Эта женщина держит в руках мою жизнь,
| Questa donna tiene la mia vita nelle sue mani
|
| Держит основу души!
| Tiene il nucleo dell'anima!
|
| Я ищу её долгие сложные годы,
| La cerco da tanti anni difficili,
|
| чтобы когда-то проснуться и жить.
| svegliarsi un giorno e vivere.
|
| Это мой сын, мой долгожданный сын.
| Questo è mio figlio, il mio tanto atteso figlio.
|
| Это мой сын, мною любимый сын.
| Questo è mio figlio, il mio amato figlio.
|
| Это мой сын, мой долгожданный сын.
| Questo è mio figlio, il mio tanto atteso figlio.
|
| Это мой сын, этой мой сын.
| Questo è mio figlio, questo è mio figlio.
|
| Я не верю в случайные встречи,
| Non credo negli incontri casuali
|
| Вся моя лунная жизнь, как творческий вечер.
| Tutta la mia vita lunare è come una serata creativa.
|
| Меньше людей, больше встреча искусных фанатов,
| Meno persone, più abili incontri con i fan
|
| Кто не обеспечен.
| Chi non è protetto.
|
| Этот путь не бывает другим,
| Questo percorso non è diverso
|
| Настроение в мире без старого блюза.
| L'atmosfera in un mondo senza il vecchio blues.
|
| Мы добьемся того, что хотим!
| Otterremo ciò che vogliamo!
|
| И пусть всячески в *опу идет твой продюсер!
| E lascia che il tuo produttore vada all'inferno in ogni modo possibile!
|
| Мой голос за правду, мой голос за праву здесь.
| La mia voce per la verità, la mia voce per la destra è qui.
|
| Мой голос за правду, так возродилась честь.
| Il mio voto è per la verità, quindi l'onore è stato rianimato.
|
| Мой голос за правду, мой голос за праву здесь.
| La mia voce per la verità, la mia voce per la destra è qui.
|
| Мой голос за правду, так возродилась честь. | Il mio voto è per la verità, quindi l'onore è stato rianimato. |
| Честь! | Onore! |