Testi di О, Любовь - Darom Dabro

О, Любовь (originale)

Выходит мне вредно любить тебя.
Того, не стоит мимолетный миг.
В любви много имен, но я поражен двумя.
Владимир Маяковский и Лилия Брик.
Меня трудно остановить.
Я сам горю от своей правоты.
Но если и что-то может меня сломить.
Ты должна знать, это только ты.
Люди не врут, говоря что Бог.
Что-то отдав — возьмет.
Я сам уступил тогда нашу любовь.
За что и был обвинен.
По праву ли, точно не знаю.
Одна она грела постель.
В то время, как я за листами.
Стучался в небесную дверь.
Искусство умеет влюбить.
Да так, что роскрывши рот.
Ты можешь не спать, не зевать, не курить.
Реальность получит развод.
Болею ли?
Сложно ли мне?
От этого, скажешь, не сплю.
Стихи закаляют в подобной войне.
Они меня любят и бьют.
Сложнее чем «Выбор», не создал нам бог.
Но все мы боимся того.
Что может менять человека любовь.
Не нужно бояться сего.

(traduzione)

Non va bene per me amarti.
Non vale un attimo fugace.
Ci sono tanti nomi innamorati, ma ne sono colpito da due.
Vladimir Mayakovsky e Lilia Brik.
Sono difficile da fermare.
Io stesso brucio dalla mia rettitudine.
Ma se qualcosa può spezzarmi.
Dovresti sapere che sei solo tu.
Le persone non mentono quando dicono Dio.
Dai qualcosa e prendilo.
Io stesso ho ceduto allora al nostro amore.
Per il quale è stato accusato.
Giustamente, non lo so per certo.
Lei sola riscaldava il letto.
Mentre sono dietro le lenzuola.
Bussò alla porta celeste.
L'arte può farti innamorare.
Sì, in modo da aprire la bocca.
Non puoi dormire, non puoi sbadigliare, non puoi fumare.
La realtà divorzierà.
Sono malato?
È difficile per me?
Da questo, dici, non riesco a dormire.
Le poesie si induriscono in una simile guerra.
Mi amano e mi picchiano.
Più difficile di "Scelta", Dio non ha creato per noi.
Ma ne abbiamo tutti paura.
Cosa può cambiare l'amore di una persona.
Non c'è bisogno di aver paura di questo.