Traduzione del testo della canzone Забери моё сердце - Darom Dabro

Забери моё сердце (originale)

Припев:
Забери мое сердце!
Оставь во мне
Любовь этих странствий, все мои песни.
Оставь меня Луне.
Дай мне спеть с ней!
Забери мое сердце!
Оставь во мне
Любовь этих странствий, все мои песни.
Оставь меня Луне.
Дай мне спеть с ней!
О, Боже!
Забери мое сердце!
Забери мое сердце!
Оставь во мне
Любовь этих странствий, все мои песни.
Оставь меня Луне.
Дай мне спеть с ней!
О, Боже!
Забери мое сердце!
Город бросает золото на землю.
Моя любовь в кавычках в этих стенах.
Мне непривычно доверять ей первым.
Вчера я был ближе к людям, был выше чем птица.
Вчера я встретил ту, что так давно мне снится.
Темные локоны вьют моей кисе.
Надолго ли?
Как я мог раствориться, так быстро?
Я нежно бросаюсь в омут, держа её руку,
День, солнце, ночь, холод.
Где же теперь моя грубость?
Прошу, не дай мне уйти не прощаясь,
В городе, где живет мой брат — я бываю не часто.
Я уеду, как только камера встретит мой голос.
Но в этот раз я не пытался создать себе образ.
Мы играем в любовь — это не сложно, правда!
Ведь тысячи из нас играют в неё так азартно.
Но не дай мне играть с тобой — это не та картина.
Ведь я целую твои губы вдали объектива.
Озеро кормит птиц, с ними так много дружбы.
Мы проживаем лето в осень, ведь так было нужно.
Не так тепло не от костра — это от наших чувств,
И я вернусь к тебе, — я знаю, я точно вернусь.
Припев:
Забери мое сердце!
Оставь во мне
Любовь этих странствий, все мои песни.
Оставь меня Луне.
Дай мне спеть с ней!
О, Боже!
Забери мое сердце!
Забери мое сердце!
Оставь во мне
Любовь этих странствий, все мои песни.
Оставь меня Луне.
Дай мне спеть с ней!
О, Боже!
Забери мое сердце!
Уже неделю я сплю без твоих объятий.
О, как же в них было!
Наблюдаю свой ход таким будто и в нем есть крылья.
Рифмую с парнями, двигаюсь в ночных проспектах,
И тут, походу, много рэпа — доброго рэпа.
Чертов Skype не передаст всех чувств.
Ты — океан, детка!
Слышишь?
— Я иду в глубину!
Даже во сне, на всех порах, я всё куда-то мчусь.
Но я проснусь и загадаю лишь тебя одну.
Сегодня в городе дождь, осень просит побыть с ней,
С меня выходит пятый текст от последних событий.
Парни кричат, что Рома снова пропал и не выйдет.
Но это снова не похоже на то, что я видел.
Ты мой закат в мире, где нет Солнца, нет света!
Я пробиваюсь с этой тьмы — окопался в поэты.
Я не знаю, как ты пришла, но я в миг неподвижен.
Просто прошу — останься — здесь, навсегда!
Слышишь?
Припев:
Забери мое сердце!
Оставь во мне
Любовь этих странствий, все мои песни.
Оставь меня Луне.
Дай мне спеть с ней!
О, Боже!
Забери мое сердце!
Забери мое сердце!
Оставь во мне
Любовь этих странствий, все мои песни.
Оставь меня Луне.
Дай мне спеть с ней!
О, Боже!
Забери мое сердце!
Забери мое сердце!

(traduzione)

Coro:
Prendi il mio cuore!
Lascia in me
Adoro questi vagabondaggi, tutte le mie canzoni.
Lasciami a Luna.
Fammi cantare con lei!
Prendi il mio cuore!
Lascia in me
Adoro questi vagabondaggi, tutte le mie canzoni.
Lasciami a Luna.
Fammi cantare con lei!
Dio mio!
Prendi il mio cuore!
Prendi il mio cuore!
Lascia in me
Adoro questi vagabondaggi, tutte le mie canzoni.
Lasciami a Luna.
Fammi cantare con lei!
Dio mio!
Prendi il mio cuore!
La città getta oro per terra.
Il mio amore è tra virgolette tra queste mura.
Non sono abituato a fidarmi di lei prima.
Ieri ero più vicino alle persone, ero più alto di un uccello.
Ieri ho incontrato quella che sognavo da tanto tempo.
I ricci scuri torcono il mio gattino.
Per quanto?
Come potrei dissolvermi così velocemente?
Mi precipito dolcemente in piscina, tenendole la mano,
Giorno, sole, notte, freddo.
Dov'è la mia scortesia adesso?
Per favore, non lasciarmi andare senza salutarti
Nella città dove vive mio fratello, non ci vado spesso.
Me ne andrò non appena la telecamera incontra la mia voce.
Ma questa volta non ho cercato di creare un'immagine per me stesso.
Giochiamo in amore - non è difficile, davvero!
Dopotutto, migliaia di noi lo suonano in modo così avventato.
Ma non farmi giocare con te - questa non è l'immagine.
Dopotutto, bacio le tue labbra lontano dall'obiettivo.
Il lago nutre gli uccelli, c'è tanta amicizia con loro.
Viviamo l'estate in autunno, perché era necessario.
Non è così caldo non dal fuoco - è dai nostri sentimenti,
E tornerò da te - so che tornerò sicuramente.
Coro:
Prendi il mio cuore!
Lascia in me
Adoro questi vagabondaggi, tutte le mie canzoni.
Lasciami a Luna.
Fammi cantare con lei!
Dio mio!
Prendi il mio cuore!
Prendi il mio cuore!
Lascia in me
Adoro questi vagabondaggi, tutte le mie canzoni.
Lasciami a Luna.
Fammi cantare con lei!
Dio mio!
Prendi il mio cuore!
Da una settimana dormo senza i tuoi abbracci.
Oh, com'era in loro!
Guardo la mia mossa come se avesse le ali.
Faccio rima con i ragazzi, mi muovo nei viali notturni,
E qui, tipo, un sacco di rap - buon rap.
Dannato Skype non trasmetterà tutti i sentimenti.
Tu sei l'oceano, piccola!
Senti?
- Sto andando nel profondo!
Anche in un sogno, in ogni momento, sto ancora correndo da qualche parte.
Ma mi sveglierò e penserò solo a te.
Oggi piove in città, l'autunno chiede di stare con lei,
Il quinto testo degli ultimi eventi esce da me.
I ragazzi urlano che la Roma è scomparsa di nuovo e non uscirà.
Ma ancora una volta, questo non sembra quello che ho visto.
Sei il mio tramonto in un mondo dove non c'è sole, non c'è luce!
Sto uscendo da questa oscurità - mi sono scavato nei poeti.
Non so come sei venuta, ma per un momento resto immobile.
Chiedo solo - rimani - qui, per sempre!
Senti?
Coro:
Prendi il mio cuore!
Lascia in me
Adoro questi vagabondaggi, tutte le mie canzoni.
Lasciami a Luna.
Fammi cantare con lei!
Dio mio!
Prendi il mio cuore!
Prendi il mio cuore!
Lascia in me
Adoro questi vagabondaggi, tutte le mie canzoni.
Lasciami a Luna.
Fammi cantare con lei!
Dio mio!
Prendi il mio cuore!
Prendi il mio cuore!