Traduzione del testo della canzone Женщина мира - Darom Dabro

Женщина мира (originale)

Женщина мира, всех моих снов…
Сколько бумага напитала слов…
Идущих к тебе, по снежным полям, моих фобий,
С первых дней, быть эталоном, всех твоих копий.
В ночном январе, волшебных минутах,
Там, где глубину нашей луны, сново сменяло утро.
Что значит любовь и сколько сердец в его рабстве
Видит Бог, у нас с тобой оно в свободном царстве.
Тут не уместна боль…
Твое сердце прочнее льда, мое давно уже прочнее стали.
И если настанет день, наших детей, то мы прибой,
Сколько людей на берегах нас ждали.
Сколько людей на берегах нас ждали.
Сколько людей на берегах нас ждали.
Припев:
Ты легко вспомни, легко забудь,
Не прячь от себя любовь, ведь это твой путь.
Я должен идти, от ныне меня не вернуть,
Ты легко вспомни, легко забудь.
Ты легко вспомни, легко забудь,
Не прячь от себя любовь, ведь это твой путь.
Я должен идти, от ныне меня не вернуть,
Ты легко вспомни, легко забудь.
Уснуть в твоем сердце, в мире планет,
Даже за сотни километров вместе, видеть рассвет.
Что есть обо мне в твоей голове не вернуть,
Ты легко вспомни, легко забудь.
Я пленник листа, избранный гонец добра,
Ни кто не знает про меня, сколько моя тетрадь.
Как каждый из нас, готов отдать на половину
Себя, что бы увидеть чудную долину.
Я пленник любви, той что не буду болен,
Позови меня шепотом слов, моих аллегорий.
Будь счастлива рядом и познай со мной горе,
Женщина мира, всех моих историй.
-= =-
Припев:
Ты легко вспомни, легко забудь,
Не прячь от себя любовь, ведь это твой путь.
Я должен идти, от ныне меня не вернуть,
Ты легко вспомни, легко забудь.
Ты легко вспомни, легко забудь,
Не прячь от себя любовь, ведь это твой путь.
Я должен идти, от ныне меня не вернуть,
Ты легко вспомни, легко забудь.

Женщина мира (traduzione)

La donna del mondo, di tutti i miei sogni...
Quante parole sono state saturate sulla carta...
Camminando verso di te, attraverso i campi innevati, le mie fobie,
Fin dai primi giorni, per essere lo standard di tutte le tue copie.
Nella notte di gennaio, minuti magici,
Dove la profondità della nostra luna è stata nuovamente sostituita dal mattino.
Cosa significa amore e quanti cuori sono nella sua schiavitù
Dio lo sa, io e te ce l'abbiamo in un regno libero.
Non c'è posto per il dolore...
Il tuo cuore è più forte del ghiaccio, il mio è stato a lungo più forte dell'acciaio.
E se arriva il giorno, figli nostri, allora noi siamo il surf,
Quanta gente ci aspettava sulle rive.
Quanta gente ci aspettava sulle rive.
Quanta gente ci aspettava sulle rive.
Coro:
Ricordi facilmente, dimentichi facilmente
Non nascondere l'amore a te stesso, perché questa è la tua strada.
Devo andare, d'ora in poi non posso essere restituito,
Ricordi facilmente, dimentichi facilmente.
Ricordi facilmente, dimentichi facilmente
Non nascondere l'amore a te stesso, perché questa è la tua strada.
Devo andare, d'ora in poi non posso essere restituito,
Ricordi facilmente, dimentichi facilmente.
Addormentati nel tuo cuore, nel mondo dei pianeti,
Anche per centinaia di chilometri insieme, per vedere l'alba.
Ciò che hai in testa di me non può essere restituito,
Ricordi facilmente, dimentichi facilmente.
io sono prigioniero della foglia, l'eletto messaggero del bene,
Nessuno sa di me quanto è lungo il mio taccuino.
Come ognuno di noi, pronto a dare la metà
Stesso a vedere una valle meravigliosa.
Sono prigioniero dell'amore, quello che non sarà malato,
Chiamami in un sussurro di parole, mie allegorie.
Sii felice accanto a me e conosci il dolore con me,
La donna del mondo, di tutte le mie storie.
-==-
Coro:
Ricordi facilmente, dimentichi facilmente
Non nascondere l'amore a te stesso, perché questa è la tua strada.
Devo andare, d'ora in poi non posso essere restituito,
Ricordi facilmente, dimentichi facilmente.
Ricordi facilmente, dimentichi facilmente
Non nascondere l'amore a te stesso, perché questa è la tua strada.
Devo andare, d'ora in poi non posso essere restituito,
Ricordi facilmente, dimentichi facilmente.