Traduzione del testo della canzone Жить так - Darom Dabro

Жить так (originale)

Не смотреть в даль, жить сейчас это есть дар.
Жить так, как хочешь ты, он нам всем дал.
Но можешь ли ты забыть тот системный быт.
Проснись, тебе все лгут, это твой мир.
Умеющий плакать не покажет слез, но
Не стоит их прятать, слабость не есть добро.
Будь то ночь или утро,
Мне хватит для виража ровно семь нот,
Город молчит, он все еще спит.
Любовь живет во мне, её не убить,
Не истоптать и не исключить,
Тогда зачем он дал нам ключи?
Где тот замок, что висит для
Таких же, как мы, тех, что не стоят вряд.
Именно так, а не зря,
То, что выбрал я, то, что выбрал я.
Припев:
Свободной птицей к звездам махнуть наверх.
Дай мне влюбиться, дай рассказать им всем.
Что же нам снится, что отведет мой страх?
Как тому сбыться, мы все должны жить так, жить так.
Все, что еще не найти в них,
Ответы внутри, мое небо магнит.
Не взять толпой даже одних,
Моя удача равна вере, так идут дни.
Со мной мой духовный брат, что не стал врать,
Кругом нищета, дети дворовых драк.
Стоять за свое, пока не упадешь там,
Где мать не удержит слез, боже, не дай.
Пусть все они утопают в деньгах,
Ведь каждый сам выбирает свой рай.
Я хочу все, но хочу сам,
Хочу быть твердым в глазах отца.
Хочу с судьбою душить страх,
Сложнее вершить, а не говорить, как.
Мы все должны поступать так,
Мы все должны поступать так.
Припев:
Свободной птицей к звездам махнуть наверх.
Дай мне влюбиться, дай рассказать им всем.
Что же нам снится, что отведет мой страх?
Как тому сбыться, мы все должны жить так, жить так.
Жить так.
Жить так.
Жить так.
Жить так.
Жить так.
Жить так…

(traduzione)

Non guardare lontano, vivere ora è un dono.
Per vivere come vuoi, ci ha dato tutti.
Ma puoi dimenticare quella vita sistemica.
Svegliati, tutti ti mentono, questo è il tuo mondo.
Chi sa piangere non mostrerà lacrime, ma
Non dovresti nasconderli, la debolezza non è buona.
Che sia notte o mattina
Mi bastano esattamente sette note per girare,
La città è silenziosa, dorme ancora.
L'amore vive in me, non può essere ucciso,
Non calpestare e non escludere
Allora perché ci ha dato le chiavi?
Dov'è il castello appeso
Come noi, quelli che difficilmente valgono la pena.
Esatto, e non invano,
Cosa ho scelto, cosa ho scelto.
Coro:
Porta un uccello libero verso le stelle.
Lasciami innamorare, lascia che ti racconti tutto.
Cosa sogniamo che possa portare via la mia paura?
Come può diventare realtà, dobbiamo vivere tutti così, vivere così.
Tutto ciò che non si trova ancora in loro,
Le risposte sono dentro, il mio cielo è una calamita.
Non prendere una folla nemmeno da solo,
La mia fortuna è uguale alla fede, ecco come vanno i giorni.
Con me è il mio fratello spirituale, che non ha mentito,
Intorno alla povertà, i bambini delle lotte di cortile.
Rimani fermo finché non cadi lì
Dove la madre non trattiene le lacrime, Dio non voglia.
Lasciali affogare tutti nel denaro
Dopotutto, ognuno sceglie il proprio paradiso.
Voglio tutto, ma voglio me stesso,
Voglio essere fermo agli occhi di mio padre.
Voglio soffocare la paura con il destino,
È più difficile a farsi che a dire come.
Dovremmo farlo tutti
Dovremmo farlo tutti.
Coro:
Porta un uccello libero verso le stelle.
Lasciami innamorare, lascia che ti racconti tutto.
Cosa sogniamo che possa portare via la mia paura?
Come può diventare realtà, dobbiamo vivere tutti così, vivere così.
Vivi così.
Vivi così.
Vivi così.
Vivi così.
Vivi così.
Vivi così...