Traduzione del testo della canzone Blau & Pink - DAT ADAM

Blau & Pink (originale)

Blick' auf unendliche Weiten, der Horizont verläuft von blau in pink
Kopf frei — ich kenn' keine Zeit, denn es zählt nichts andres als der
Augenblick Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay Weit weg von dem Hass und weit
weg vom System Ich fühl' keine Angst hier, ich fühl' keinen Pain
So liberated, ich fang' langsam an, es zu verstehen
Ey, alles, was mich stresst und was mir Sorgen macht, gibt’s nur in meinem Head
Ich seh' die Verbindung zu dem Rest, denk' nicht an morgen und verliere mich im
Jetzt, yeah
Alles, was ich need, ist hier, die Nature und das Team
Warum richtet man das Leben noch nach fremden Fantasien?
Wir sind free, ich wär' so gottverdammt gern für immer, immer hier
So viel, so viel Distance, weil’s in der grauen Welt für mich immer schlimmer
wird
Doch fuck it, wenn es wieder back geht, nehm' ich so viel mit, wie’s geht
Denn ich weiß, dass ihr Shit nicht wichtig ist
Ich weiß, dass ihre Werte nichtig sind
I feel so connected, ich versteh' den Sinn
Und ich blick' auf unendliche Weiten, der Horizont verläuft von blau in pink
Kopf frei — ich kenn' keine Zeit, denn es zählt nichts andres als der
Augenblick Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay Mit der Clique auf 'ner Klippe
und der Blick reicht so weit, yeah
Hier oben fühl' ich mich so klein, hier oben fühl' ich mich frei Alles,
was mich bisher gestoppt und gestresst hat, findet nur im Head statt
Hat echt lange gedauert, bis ich gecheckt hab'
Dass ich verdrängt hab', was mich gebremst hat
Und mich versteckt hab' wie so ein Camper Happyness ist ab jetzt Standard,
wenn man an sich zweifelt, dann muss man es ändern
Frag einfach Spiderman, Homie, der kennt das Du ahnst doch Spiderman 3,
dann weißt du bescheid, weißt du bescheid
Ich hab' mich lange blockiert, aber die Zeit ist vorbei
Habe in der linken Hand das Mic, in der rechten Hand mein Schicksal
Wie nice das Life ist, kommt echt meistens auf die Sicht an Und ich blick' auf
unendliche Weiten, der Horizont verläuft von blau in pink
Kopf frei — ich kenn' keine Zeit, denn es zählt nichts andres als der
Augenblick Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay
Und ich spliffe meinen Jay, spliffe meinen Jay, yeah
Spliffe meinen Jay

(traduzione)

Osserva distese infinite, l'orizzonte va dal blu al rosa
A testa chiara: non so in nessun momento, perché nient'altro conta oltre a quello
In questo momento e io spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia
E io spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia
E io spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia
E spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia Lontano dall'odio e lontano
lontano dal sistema qui non provo nessuna paura, non provo dolore
Così liberato, sto lentamente iniziando a capirlo
Ehi, tutto ciò che mi stressa e mi preoccupa è solo nella mia testa
Vedo la connessione con il resto, non pensare al domani e mi ci perdo
adesso
Tutto ciò di cui ho bisogno è qui, la natura e la squadra
Perché la vita è ancora basata sulle fantasie di qualcun altro?
Siamo liberi, mi piacerebbe tanto essere qui per sempre, sempre
Tanta, tanta distanza, perché per me nel mondo grigio è sempre peggio
volere
Ma fanculo, quando tornerà di nuovo, porterò con me più che posso
Perché so che la sua merda non ha importanza
So che i loro valori sono nulli
Mi sento così connesso, ho capito
E guardo infinite distese, l'orizzonte va dal blu al rosa
A testa chiara: non so in nessun momento, perché nient'altro conta oltre a quello
In questo momento e io spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia
E io spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia
E io spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia
E io spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia
E io spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia
E io spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia
E io spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia
E spazzo il mio Jay, spacco il mio Jay con la banda su una scogliera
e la vista va così lontano, sì
Quassù mi sento così piccolo, quassù mi sento libero, tutto
ciò che finora mi ha fermato e stressato avviene solo nella testa
Ci è voluto molto tempo prima che avessi controllato
Che ho represso ciò che mi ha rallentato
E mi sono nascosto come un camper La felicità è standard d'ora in poi,
se dubiti di te stesso, devi cambiarlo
Chiedi a Spiderman, amico, sa che hai indovinato Spiderman 3,
allora lo sai, lo sai
Mi sono bloccato per molto tempo, ma il tempo è finito
Ho il microfono nella mano sinistra, il mio destino nella mano destra
Quanto sia bella la vita dipende principalmente dalla vista e alzo lo sguardo
distese infinite, l'orizzonte va dal blu al rosa
A testa chiara: non so in nessun momento, perché nient'altro conta oltre a quello
In questo momento e io spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia
E io spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia
E io spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia
E io spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia
E io spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia
E io spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia
E io spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia
E io spacco la mia ghiandaia, spacco la mia ghiandaia, sì
Spruzza il mio Jay