Traduzione del testo della canzone MEEP MEEP - DAT ADAM

MEEP MEEP (originale)

Der Weg ist das Ziel
Und wer steht, der verliert
Sie reden so viel
Aber ich seh' nichts passier’n (okay)
Der Weg ist das Ziel
Und wer steht, der verliert
Sie reden so viel
Aber ich seh' nichts passier’n
Also geh bitte aus dem Weg, yallah
Geh ma' bitte aus dem Weg
Nur weil du dich nicht bewegst
Komm' ich sicher nicht zu spät, Alda
Aus dem Weg
Geh ma' bitte aus dem Weg
Jedes Hindernis wird stets
Mit links weggefegt, Alda
Aus dem Weg
Geh ma' bitte aus dem Weg
Nur weil du dich nicht bewegst
Komm' ich sicher nicht zu spät, Alda
Aus dem Weg
Geh ma' bitte aus dem Weg
Please step aside and shut your fucking mouth up!
Ihr könnt mich nicht play’n, ich bin der Gamemaster (wouh)
Lass' mich nicht mehr infizieren von euch Facehuggern (wouh)
Blicke straight durch euer Pokerface, ihr Lady Gagas
Eure Tracks könn'n mich nicht catchen, als wär' ich der Road Runner (meep, meep)
Früher war ich weak und stupid
Heute sagt der sweete Dude im Spiegel nur noch «We can do this!»
Homie, er sagt, «We get through this!», früher war ich cheap und foolish
Heute komm' ich rein in den Raum und es riecht nach Coolness
Der Weg ist das Ziel
Und wer steht, der verliert
Sie reden so viel
Aber ich seh' nichts passier’n
Der Weg ist das Ziel
Und wer steht, der verliert
Sie reden so viel
Aber ich seh' nichts passier’n
Also geh bitte aus dem Weg, yallah
Geh ma' bitte aus dem Weg
Ich komm' mit me, myself and I
Und wir bilden 'ne Armee, Alda
Ist okay
Wenn du Bricky nicht verstehst
Halt einfach nur deine Backen
Und geh bitte aus dem Weg
Ich hab' die Tunnelblick-Vision
Keine Lust mehr auf euch Misset-Kinder
Juckt nicht, was ihr redet
Alter, lutsch an meinem Mittelfinger
Ich geb' keinen Fick mehr
Alter, ich geb' keinen Fick mehr
All good things come in threes
Ich geb' keinen Fick mehr
Ich hab’s so oft schon gesagt, aber so real war es noch nie
Ich weiß genau, was ich hier mache, auch wenn niemand es so sieht
Hab' meine Wut lange verdrängt, doch mein Ventil ist die Musik
Raus muss, was raus muss, ohne Pause lauf' ich geradeaus, und
Komm' vielleicht auch mal ins Stolpern, doch ich stolper' nach vorne
Ja, meine Zuversicht ist ein Panzer und überrollt meine Sorgen
I just unleashed my hidden strength, there’s no chance to hold me back, bruh
Bricky 3.0, ninety percent to the set, uh
Ich bin der Beste darin, ich zu sein
Homie, denn es gibt nur ein’n (nur ein’n, nur ein’n)
Ich bin der Beste darin, ich zu sein
Homie, denn es gibt nur ein’n (nur ein’n, nur ein’n)
Ich bin der Beste darin, ich zu sein
Homie, denn es gibt nur ein’n (es gibt nur ein’n)
Ich bin der Beste darin, ich zu sein
Homie, denn es gibt nur ei-i-i-i-n'n
Ich bin der Beste darin, ich zu sein
Denn es gibt nur ein’n, yeah, yeah
Ich bin der Beste darin, ich zu sein
Denn es gibt nur ein’n, oh yeah
Ich bin der Beste darin, ich zu sein
Denn es gibt nur ein’n, yeah, yeah
Ich bin der Beste—

MEEP MEEP (traduzione)

Il percorso è la meta
E chi sta, perde
Parli così tanto
Ma non vedo succedere niente (va bene)
Il percorso è la meta
E chi sta, perde
Parli così tanto
Ma non vedo succedere niente
Quindi, per favore, togliti di mezzo, yallah
Per favore, togliti di mezzo
Solo perché non ti muovi
Sono sicuro che non farò tardi, Alda
Fuori dai piedi
Per favore, togliti di mezzo
Qualsiasi ostacolo sarà sempre
Travolto con la sinistra, Alda
Fuori dai piedi
Per favore, togliti di mezzo
Solo perché non ti muovi
Sono sicuro che non farò tardi, Alda
Fuori dai piedi
Per favore, togliti di mezzo
Per favore, fatti da parte e chiudi quella fottuta bocca!
Non puoi giocare con me, io sono il maestro del gioco (wouh)
Non farmi infettare da voi facehugger (wouh)
Guarda dritto attraverso la tua faccia da poker, lady gagas
Le tue tracce non possono prendermi come se fossi il corridore su strada (meep, meep)
Ero debole e stupido
Oggi il dolce tizio allo specchio dice solo "Possiamo farcela!"
Amico, dice: "Ce la caviamo!", io ero a buon mercato e sciocco
Oggi entro nella stanza e c'è odore di fresco
Il percorso è la meta
E chi sta, perde
Parli così tanto
Ma non vedo succedere niente
Il percorso è la meta
E chi sta, perde
Parli così tanto
Ma non vedo succedere niente
Quindi, per favore, togliti di mezzo, yallah
Per favore, togliti di mezzo
Vengo con me, me stesso e io
E stiamo formando un esercito, Alda
Va bene
Se non capisci Bricky
Chiudi le guance
E per favore togliti di mezzo
Ho la visione a tunnel
Niente più voglia per voi figli Misset
Non importa quello che dici
Amico, succhiami il dito medio
Non me ne frega più un cazzo
Amico, non me ne frega più un cazzo
Tutte le cose buone vengono in tre
Non me ne frega più un cazzo
L'ho detto così tante volte, ma non è mai stato così reale
So esattamente cosa ci faccio qui, anche se nessuno la vede in questo modo
Ho represso la mia rabbia per molto tempo, ma il mio sfogo è la musica
Ciò che deve uscire deve venire fuori, io cammino dritto senza sosta, e
Potrei inciampare, ma inciampo in avanti
Sì, la mia fiducia è un carro armato e ribalta le mie preoccupazioni
Ho appena scatenato la mia forza nascosta, non c'è possibilità di trattenermi, amico
Bricky 3.0, il novanta per cento sul set, uh
Sono il migliore ad essere me stesso
Amico, perché ce n'è solo uno (solo uno, solo uno)
Sono il migliore ad essere me stesso
Amico, perché ce n'è solo uno (solo uno, solo uno)
Sono il migliore ad essere me stesso
Amico, perché ce n'è solo uno (c'è solo uno)
Sono il migliore ad essere me stesso
Amico, perché c'è solo a-i-i-i-n'n
Sono il migliore ad essere me stesso
Perché ce n'è solo uno, sì, sì
Sono il migliore ad essere me stesso
Perché ce n'è solo uno, oh yeah
Sono il migliore ad essere me stesso
Perché ce n'è solo uno, sì, sì
Sono il migliore-