Traduzione del testo della canzone Hydra 3D - DAT ADAM

Hydra 3D (originale)

Hallo Erde, wir landen jetzt!
Wir war’n zu lange weg!
Wenn DAT FUCKING ADAM aus dem Shuttle steppt
Wird diese Ödnis hier in Brand gesetzt
Noch immer nice, nice, nice
Noch immer die nicesten Vibes
So nice, dass es keiner begreift
Wir droppen das heißeste Fire
Und geben keine Fucks
Noch immer keine Fucks
Das Spaceship macht rrrn
Und die Fingergun macht grah
Und der Bass macht boom, so wie Dynamite
Während unser Level unerreichbar bleibt
Denn die Hydra macht Training im Raum von Geist und Zeit
Wo ihre Nicigkeit noch immer weiter steigt
Und auf einma' komm' sie alle mit dem Scifistyle
But we already been on it
Wir sind schneller als das Licht
So wie Team Rocket
Yaah, immer noch müssen wir kei’m was beweisen
Immer noch sind wir die Gleichen
Immer noch sind wir die, die viel zu fly sind
Immer noch sind wir die, die viel zu high sind
Immer noch, wir sind selfmade, immer noch
Und was ich auf diesem verdammten Planet verlor’n habe, frag' ich mich immer
noch
Ey-ey, yeah, ey
Viel zu lange, viel zu lange weg von hier
Doch wir sind endlich wieder in der Atmosphere
Und wir seh’n, verändert hat sich echt nicht viel
So vieles ist immer noch so wacklich hier
Es ist deprimier’nd, yeah
Doch wer sorgt für die Changes, wenn nicht wir?
Eh, dieser Planet braucht uns und wir brauchen ihn
Dreht den motherfuckin' Sound so laut wie nie
Stellt die motherfuckin' Lauscher auf und fliegt
Jeder weiß, es ist wieder mal Zeit für Shit, der real ist
Oh world, oh world, hold on, ja!
Alles wird wieder gut, denn die drei sind wieder back
New Mindset im Gepäck — Cyber-Hippie-Swag
Vibes wie immer fett
Immer noch ist kaum einer so fresh wie die Clique plus Friends, yeah
Haben doch schon vor 'nem Jahr gezeigt, wie’s geht
Haben alle da etwa gepennt?
Sie sind Kanye-Fanboys wir sind DAT FUCKING ADAM
Jedem Trend zu folgen zeugt von echt krassem Talent
Nicht, was hier abgeht, ist ein Witz
Sie tappen im Dunkeln, wir komm’n mit dem Licht
Wir hab’n das, was fehlt, hab’n viel erlebt und zu erzähl'n
Hört zu, hört zu
Ja, hört zu, hört zu, ja, ja, ja
«Hydra 3D!»

(traduzione)

Ciao Terra, stiamo atterrando ora!
Siamo stati via troppo a lungo!
Quando DAT FUCKING ADAM esce dalla navetta
Questa terra desolata sarà data alle fiamme qui
Comunque bello, bello, bello
Ancora le vibrazioni più belle
Così bello che nessuno capisce
Lasciamo cadere il fuoco più caldo
E non me ne frega un cazzo
Ancora niente cazzo
L'astronave va rrrn
E la pistola va a segno
E il basso è in forte espansione, come Dynamite
Mentre il nostro livello rimane irraggiungibile
Perché l'Hydra si allena nello spazio dello spirito e del tempo
Dove la loro gentilezza aumenta ancora
E all'improvviso arrivano tutti con lo stile fantascientifico
Ma ci siamo già stati
Siamo più veloci della luce
Proprio come il Team Rocket
Yaah, non dobbiamo ancora provare niente a nessuno
Eppure siamo gli stessi
Siamo ancora quelli che sono troppo volanti
Siamo ancora quelli che sono troppo alti
Eppure, siamo fatti da sé, ancora
E cosa ho perso su questo maledetto pianeta, me lo chiedo sempre
ancora
Ehi, sì, ehi
Troppo a lungo, troppo lontano da qui
Ma finalmente siamo tornati nell'atmosfera
E vediamo, non è cambiato molto
Tanto è ancora così traballante qui
È deprimente, sì
Ma chi fa i cambiamenti se non noi?
Eh, questo pianeta ha bisogno di noi e noi ne abbiamo bisogno
Alza quel fottuto suono più forte che mai
Prepara i fottuti ascoltatori e vola
Tutti sanno che è tempo di merda che sia di nuovo reale
Oh mondo, oh mondo, resisti, sì!
Andrà tutto bene di nuovo, perché i tre sono tornati
Nuova mentalità nel bagaglio: swag cyber hippie
Vibrazioni audaci come sempre
Quasi nessuno è ancora fresco come la cricca più gli amici, sì
Un anno fa hanno mostrato come si fa
Hanno dormito tutti lì?
Sono i fan di Kanye, noi siamo DAT FUCKING ADAM
Seguire ogni tendenza mostra un vero talento
Quello che sta succedendo qui non è uno scherzo
Tu brancoli nel buio, noi veniamo con la luce
Abbiamo quello che manca, abbiamo vissuto molto e abbiamo molto da raccontare
ascolta, ascolta
Sì, ascolta, ascolta, sì, sì, sì
«Hydra 3D!»