Traduzione del testo della canzone Lennon 2 - DAT ADAM

Lennon 2 (originale)

Scheiß mal auf Besitz und auf Status
Alles Illusion und weiter nichts
Scheiß mal auf die Missgunst, den Hass und
Scheiß auf das, was keinen weiterbringt, denn
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Ich liebe
meine Crew
und ich liebe, was ich tu'
Und mich lieb' ich noch dazu, also mir ist es genug
Maybe kommt es plakativ, aber trotzdem ist es real
Homie, love is all we need — ich sag’s nochmal:
«Love is all we need, love is all we need!»
Wenn ich will, sag' ich’s noch zweimal
Oder dreimal oder so oft, bis sie es gepeilt hab’n
Denn verinnerlicht hat das scheinbar noch keiner
Nein, nein, denn sie alle sind blind
Alle hier haben nur Patte im Sinn
So viele sagen, das seien nur Phrasen
Doch wenn man mal nachdenkt, dann kann es nur stimm’n
I just tatted that line on my skin
I even tatted that line on my skin
All you really really need is love
Und alles andre macht einfach kein’n Sinn, yeah
Erster Schritt, um negative Vibes zu vermeiden
Ist, keine negativen Vibes zu verbreiten
Zum Upsteppen braucht man keine Konkurrenz
Sag mir nicht, dass du Teamwork noch nicht kennst
Spread what you wanna get, spread what you wanna get
All we need is love and we’re spreading a lotta that
Yeah, we’re spreading a lotta that
Und suchen nach dem Place, an dem jeder willkommen ist
Scheiß mal auf Besitz und auf Status
Alles Illusion und weiter nichts
Scheiß mal auf die Missgunst, den Hass und
Scheiß auf das, was keinen weiterbringt, denn
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, all we need, all we need, all we need, all we need
Why sind alle noch so voller Greed, voller Greed, voller Greed, voller Greed,
voller Greed, Greed, Greed, Greed, Greed?
Wenn du’s hast, dann share’s mit dem Peeps
Push das Ego weg und in deinem Head herrscht wieder Peace
Unsere Trustissues slowen uns doch nur down wie Promethazin
Wie Promethazin, yeah
«All you need is love, all you need is love, all you need is love»,
ich schrei’s raus in die Welt, so wie John Lennon
Kein Bedarf für Hass, kein Bedarf für Hass, sag mir, wie oft sollen wir uns
noch batteln?
Glaub mir, so komm' wir nicht weit, wann fangen wir endlich an, zu erkennen
Dass egal, wie sehr wir es auch abstreiten, alle am Ende des Tages eine Fam
sind?
Yeah, wir sind alle eine Fam
Wir sind alle, alle Teil der Welt, wir wollen alle ein und dasselbe
Yeah, jeder will nur ein good Life voller good Vibes
Worken wir zusammen, gibt’s für alle immer nur noch good Times, good Times,
yeah!
Scheiß mal auf Besitz und auf Status
Alles Illusion und weiter nichts
Scheiß mal auf die Missgunst, den Hass und
Scheiß auf das, was keinen weiterbringt, denn
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!
Love is all we need, love is all we need!

Lennon 2 (traduzione)

Al diavolo i beni e lo stato
Tutta illusione e niente di più
Al diavolo il risentimento, l'odio e
Fanculo ciò che non porta nessuno da nessuna parte, perché
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno!
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno!
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno!
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno!
sono innamorato
il mio gruppo
e amo quello che faccio
E anch'io mi amo, quindi mi basta
Forse è audace, ma è ancora reale
Amico, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno - lo ripeto:
"L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno!"
Se voglio, lo dico altre due volte
O tre volte o così spesso finché non l'hanno bloccato
Perché nessuno sembra averlo ancora interiorizzato
No, no, perché sono tutti ciechi
Tutti qui hanno in mente solo Patte
Molti dicono che queste sono solo frasi
Ma se ci pensi, può solo essere vero
Ho appena tatuato quella linea sulla mia pelle
Ho anche tatuato quella linea sulla mia pelle
Tutto ciò di cui hai veramente bisogno è l'amore
E tutto il resto non ha alcun senso, sì
Primo passo per evitare vibrazioni negative
Non è quello di diffondere vibrazioni negative
Non hai bisogno di concorrenza per rialzarti
Non dirmi che non conosci ancora il lavoro di squadra
Diffondi ciò che vuoi ottenere, diffondi ciò che vuoi ottenere
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è l'amore e lo stiamo diffondendo molto
Sì, ne stiamo diffondendo un sacco
E cerca il posto dove tutti sono i benvenuti
Al diavolo i beni e lo stato
Tutta illusione e niente di più
Al diavolo il risentimento, l'odio e
Fanculo ciò che non porta nessuno da nessuna parte, perché
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno!
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno!
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno!
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno!
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tutto ciò di cui abbiamo bisogno, tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Perché tutti sono ancora così pieni di avidità, pieni di avidità, pieni di avidità, pieni di avidità,
pieno di avidità, avidità, avidità, avidità, avidità?
Se ce l'hai, condividilo con i Peeps
Spingi via l'ego e la pace regna di nuovo nella tua testa
I nostri problemi di fiducia ci rallentano come la prometazina
Come la prometazina, sì
«Tutto ciò di cui hai bisogno è amore, tutto ciò di cui hai bisogno è amore, tutto ciò di cui hai bisogno è amore»,
Lo grido al mondo come John Lennon
Non c'è bisogno di odio, non c'è bisogno di odio, dimmi quante volte ci incontreremo
ancora combattendo?
Credimi, non andremo lontano in quel modo, quando finalmente inizieremo a riconoscere
Che non importa quanto lo neghiamo, tutti sono una famiglia alla fine della giornata
sono?
Sì, siamo tutti una famiglia
Siamo tutti, tutti parte del mondo, vogliamo tutti la stessa cosa
Sì, tutti vogliono solo una bella vita piena di buone vibrazioni
Se lavoriamo insieme, ci saranno sempre solo bei tempi, bei tempi,
Sì!
Al diavolo i beni e lo stato
Tutta illusione e niente di più
Al diavolo il risentimento, l'odio e
Fanculo ciò che non porta nessuno da nessuna parte, perché
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno!
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno!
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno!
L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno, l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno!