Traduzione del testo della canzone Shine - DAT ADAM

Shine (originale)

The sun keeps shinin' on my head
How could I forget
All these programs got me down for a sec
But I’m bouncin' right back
And this time, I’m breakin' through
No fall-backs and no déjà vu’s
Oh, please make me escape the loop
Oh, baby, I’d do the same for you
Let me face the truth
And fight those demons, like Sailor Moon
The shadows won’t change my mood
My way to come, better lace my shoes

Shine (traduzione)

Il sole continua a splendere sulla mia testa
Come potrei dimenticare
Tutti questi programmi mi hanno lasciato giù per un secondo
Ma sto rimbalzando indietro
E questa volta, sto sfondando
Nessun ripiego e nessun déjà vu
Oh, per favore fammi sfuggire al giro
Oh, piccola, farei lo stesso per te
Lasciami affrontare la verità
E combatti quei demoni, come Sailor Moon
Le ombre non cambieranno il mio umore
La mia strada per venire, meglio allacciarmi le scarpe