Traduzione del testo della canzone Don't Let Your Deal Go Down - Dave Alvin

Don't Let Your Deal Go Down (originale)

I’ve been all around this whole wide world even to sailed the seven seas
Any old place I hang my head is home sweet home to me
Don’t let your deal go down mama said don’t let your deal go down
Don’t let your deal go down mama told till your last dollar is gone
I met a girl with pretty golden curles she loved me every way but loose
She took my heart broke it all apart I went wild as the goose
Don’t let your deal go down…
If you see me at your front door with the 38 in my hand
Tell all the world I killed myself you were lovin' another man
Don’t let your deal go down…

Don't Let Your Deal Go Down (traduzione)

Sono stato in tutto questo vasto mondo anche per aver navigato nei sette mari
Qualsiasi vecchio posto in cui metto la testa è una casa dolce casa per me
Non lasciare che il tuo affare vada al ribasso, ha detto la mamma, non lasciare che il tuo affare vada al ribasso
Non lasciare che il tuo affare vada giù, detto dalla mamma, finché il tuo ultimo dollaro non sarà finito
Ho incontrato una ragazza con dei bei riccioli dorati che mi amava in tutti i modi, ma sciolti
Mi ha preso il cuore e ha spezzato tutto, sono impazzito come l'oca
Non lasciare che il tuo affare vada giù...
Se mi vedi alla porta di casa con il 38 in mano
Dì a tutto il mondo che mi sono ucciso che amavi un altro uomo
Non lasciare che il tuo affare vada giù...