Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Dry River , di - Dave Alvin. Data di rilascio: 30.04.2007
Lingua della canzone: Inglese
Dry River(originale) |
| I was born by a river, but it was paved with cement |
| Yeah I was born by a river, but it was paved with cement |
| Still I stand out in that old dry river, and wish that I was soaking wet |
| Someday it’s gonna rain, someday it’s gonna pour |
| Someday this old dry river, it well, won’t be dry anymore |
| I played in the orange groves, 'til they bulldozed the trees |
| I played in the orange groves, 'til they bulldozed down all the trees |
| Now I stand out in those dead stumps, and I smell the blossoms on the leaves |
| Someday it’s gonna rain, someday it’s gonna pour |
| Someday those old dead trees, won’t be dead anymore |
| I fell in love with a woman, but she did not love me |
| Well, I fell in love with you baby, but you did not love me |
| Now I’m as dry as that old river, and I’m as dead as those old trees |
| Someday it’s gonna rain, someday it’s gonna pour |
| Someday this old heart of mine’s gonna fall in love once more |
| Someday it’s gonna rain, someday it’s gonna pour |
| Someday this old dry river, it won’t be dry anymore |
| (traduzione) |
| Sono nato vicino a un fiume, ma era lastricato di cemento |
| Sì, sono nato vicino a un fiume, ma era lastricato di cemento |
| Eppure mi distinguo in quel vecchio fiume secco e vorrei essere bagnato fradicio |
| Un giorno pioverà, un giorno pioverà |
| Un giorno questo vecchio fiume secco, beh, non sarà più asciutto |
| Ho suonato negli aranceti, finché non hanno demolito gli alberi |
| Ho giocato negli aranceti, finché non hanno abbattuto tutti gli alberi |
| Ora mi distinguo in quei ceppi morti e sento l'odore dei fiori sulle foglie |
| Un giorno pioverà, un giorno pioverà |
| Un giorno quei vecchi alberi morti non saranno più morti |
| Mi sono innamorato di una donna, ma lei non mi amava |
| Beh, mi sono innamorato di te piccola, ma tu non mi amavi |
| Ora sono secco come quel vecchio fiume e sono morto come quei vecchi alberi |
| Un giorno pioverà, un giorno pioverà |
| Un giorno questo mio vecchio cuore si innamorerà di nuovo |
| Un giorno pioverà, un giorno pioverà |
| Un giorno questo vecchio fiume in secca, non sarà più asciutto |