Traduzione del testo della canzone Autism Vaccine Blues - Dave Hause

Autism Vaccine Blues (originale)

I’ve got texts flying in and missed calls on the phone
I’ve got debt collectors that won’t leave me alone
I’ve got a cricket for a conscience I can’t shoo away
I’ve got the blood of the land all over my doorway
Oh no
That little pill made me well and now I feel everything
I hear doubting Thomas, the song that he sings
I see the screens that we worship and the holes they don’t fill
I smell the sweat on her neck that’s how I know I could kill
Oh no
Bless me father I’ve sinned
Have you seen the shape I’m in?
The cure has opened my eyes
But now I can’t pray away
These autism vaccine blues
I’ve got autism vaccine blues
They said take this to relax it’ll keep you calm
They said the tumor would shrink before it killed my mom
I called to tell you I still love you «would you please hold the line?»
Like when I go to the altar and wait for a sign
The car won’t charge the phone’s out of gas
The gulf’s on fire it’s full of plastic trash
Is this a lump in my chest?
Are those bees in my head?
I never wondered before if I’d be better off dead
Oh no
Bless me father I’ve sinned
Have you seen the shape she’s in?
The vampire squid sucked me dry
And now I can’t pray away these autism vaccine blues
I’ve got text flying the holes won’t fill
The sweat on her neck is how I know I could kill
I called to tell you I love you but the bees are in my head
I never wondered before if I’d be better off dead
Bless me father I’ve sinned
Have you seen the shape I’m in?
The cure opened up my eyes
But now I can’t pray away
These autism vaccine blues
I’ve got autism vaccine blues
I’ve got autism vaccine blues

Autism Vaccine Blues (traduzione)

Ho messaggi in arrivo e chiamate perse al telefono
Ho degli esattori che non mi lasciano solo
Ho un grilletto per una coscienza che non riesco a scacciare
Ho il sangue della terra su tutta la mia porta
Oh no
Quella pastiglia mi ha fatto bene e ora sento tutto
Sento dubitare di Thomas, la canzone che canta
Vedo gli schermi che adoriamo e i buchi che non riempiono
Sento l'odore del sudore sul collo, ecco come so che potrei uccidere
Oh no
Benedicimi padre che ho peccato
Hai visto in che forma sono?
La cura mi ha aperto gli occhi
Ma ora non posso pregare
Questi blues del vaccino contro l'autismo
Ho il blues del vaccino per l'autismo
Hanno detto di prenderlo per rilassarsi, ti manterrà calmo
Dissero che il tumore si sarebbe ridotto prima di uccidere mia madre
Ho chiamato per dirti che ti amo ancora «per favore, tieni la linea?»
Come quando vado all'altare e aspetto un segno
L'auto non si ricarica, il telefono è senza benzina
Il golfo è in fiamme, è pieno di spazzatura di plastica
È un nodulo nel petto?
Quelle api sono nella mia testa?
Non mi sono mai chiesto prima se sarei stato meglio morto
Oh no
Benedicimi padre che ho peccato
Hai visto in che forma è?
Il calamaro vampiro mi ha risucchiato
E ora non posso pregare via questi blues del vaccino per l'autismo
Ho del testo che vola i buchi non si riempiono
Il sudore sul collo è il modo in cui so di poter uccidere
Ti ho chiamato per dirti che ti amo ma le api sono nella mia testa
Non mi sono mai chiesto prima se sarei stato meglio morto
Benedicimi padre che ho peccato
Hai visto in che forma sono?
La cura mi ha aperto gli occhi
Ma ora non posso pregare
Questi blues del vaccino contro l'autismo
Ho il blues del vaccino per l'autismo
Ho il blues del vaccino per l'autismo