Traduzione del testo della canzone Bury Me In Philly - Dave Hause

Bury Me In Philly (originale)

Can I move to California and keep my head held high
These bipolar East Coast forecasts leave me fried
And I got lonesome there since the day she died
I never been too good at saying long goodbyes
So write me one good song and dry my sisters' eyes
And bury me in Philly when I die
Bury me
Bury me, yeah
If I delete all my profiles can I make you come
A digital golden calf at first it seemed like fun
But it gets lonesome there and I could use some sun
All the clicks and likes feel like hit and runs
I’m turning off my phone, I’m turning in my gun
You can bury me in Philly when I’m done
Bury me
Bury me
Give my '65 to Tim and dry my sisters' eyes
And bury me in Philly when I die
Let the ground beneath my feet
Fail if it wants to now
You’ve got dancing shoes
I’ve got blues to lose and I want you to show me how
I’m ready for it now
I can show you that I love you if you’ll let me in
I don’t need a savior if I don’t believe in sin
But it gets lonesome here out on a limb
I’m singing ragged songs and howling broken hymns
So come on Golden State let me in
They can bury me in Philly in the end
In the end
In the end
Bury me
Bury me, yeah
Give my '65 to Tim and dry my sisters' eyes
And bury me in Philly when I die
Give my '65 to Tim and dry my sisters' eyes
And bury me in Philly when I die

Bury Me In Philly (traduzione)

Posso trasferirmi in California e tenere la testa alta
Queste previsioni bipolari sulla costa orientale mi lasciano fritto
E mi sono sentito solo lì dal giorno in cui è morta
Non sono mai stato troppo bravo a dire lunghi addii
Quindi scrivimi una buona canzone e asciuga gli occhi delle mie sorelle
E seppelliscimi a Philadelphia quando morirò
Seppelliscimi
Seppellitemi, sì
Se cancello tutti i miei profili posso farti venire
Un vitello d'oro digitale all'inizio sembrava divertente
Ma lì diventa solitario e potrei usare un po' di sole
Tutti i clic e i Mi piace si sentono come un colpo e scappa
Spengo il telefono, riconsegno la pistola
Puoi seppellirmi a Philly quando avrò finito
Seppelliscimi
Seppelliscimi
Dai il mio '65 a Tim e asciuga gli occhi alle mie sorelle
E seppelliscimi a Philadelphia quando morirò
Lascia che il terreno sotto i miei piedi
Fallisci se lo vuole adesso
Hai le scarpe da ballo
Ho del blues da perdere e voglio che tu mi mostri come
Sono pronto per questo ora
Posso mostrarti che ti amo se mi fai entrare
Non ho bisogno di un salvatore se non credo nel peccato
Ma qui fuori si sente solo su un ramo
Sto cantando canzoni stracciate e ululando inni spezzati
Allora dai Golden State fammi entrare
Alla fine possono seppellirmi a Philadelphia
Alla fine
Alla fine
Seppelliscimi
Seppellitemi, sì
Dai il mio '65 a Tim e asciuga gli occhi alle mie sorelle
E seppelliscimi a Philadelphia quando morirò
Dai il mio '65 a Tim e asciuga gli occhi alle mie sorelle
E seppelliscimi a Philadelphia quando morirò