Traduzione del testo della canzone My Mistake - Dave Hause

My Mistake (originale)

She was hanging round in her small town crown
With the king of shit mountain, the prom king clown
Trying to keep his grip clutching to her hip
We locked eyes in that dive and the king got clipped
It was my mistake
I was asleep but now I’m wide awake, wide awake
My mistake turned me around
It took the time it takes
I was asleep and it was my mistake
I had lost my aim playing a young man’s game
Always loving something different till it’s all the same
Stumbling along stiff drinks and songs
I’d gotten pretty good at getting gone
It was my mistake
I was asleep but now I’m wide awake, wide awake
My mistake turned me around
It took the time it takes
I was asleep and it was my mistake
Sweetness
I never felt this kinda heat this
Is either real or this is weakness
Don’t wanna listen to my head
Oh Sweetness
Oh listen to my head
We spent 1000 nights under the neon lights
Just feeding our destructive little appetites
Time went by and I decided not to fight
She dared me to clean up and maybe I just might
Gonna swear off my abandon and clear my sights
Oh my mistake
Oh my mistake
I was asleep but now I’m wide awake, wide awake
My mistake turned me around
It took the time it takes
I was asleep but now I’m wide awake

My Mistake (traduzione)

Era in giro nella sua corona di piccola città
Con il re della montagna di merda, il clown re del ballo
Cercando di mantenere la sua presa aggrappata al suo fianco
Abbiamo fissato gli occhi in quell'immersione e il re è stato tagliato
È stato un mio errore
Stavo dormendo ma ora sono completamente sveglio, completamente sveglio
Il mio errore mi ha ribaltato
Ci è voluto il tempo necessario
Stavo dormendo ed è stato un errore mio
Avevo perso il mio obiettivo giocando al gioco di un giovane
Amare sempre qualcosa di diverso finché non è tutto uguale
Inciampando lungo bevande e canzoni rigide
Ero diventato abbastanza bravo a andarmene
È stato un mio errore
Stavo dormendo ma ora sono completamente sveglio, completamente sveglio
Il mio errore mi ha ribaltato
Ci è voluto il tempo necessario
Stavo dormendo ed è stato un errore mio
Dolcezza
Non ho mai sentito questo tipo di calore
O è reale o questa è una debolezza
Non voglio ascoltare la mia testa
Oh dolcezza
Oh ascolta la mia testa
Abbiamo trascorso 1000 notti sotto le luci al neon
Sto solo alimentando i nostri piccoli appetiti distruttivi
Il tempo è passato e ho deciso di non combattere
Mi ha sfidato a pulire e forse potrei farlo
Giurerò il mio abbandono e schiarirò la mia vista
Oh mio errore
Oh mio errore
Stavo dormendo ma ora sono completamente sveglio, completamente sveglio
Il mio errore mi ha ribaltato
Ci è voluto il tempo necessario
Stavo dormendo ma ora sono completamente sveglio